1、I'm more in the water than out of it most days.
我大部分時間都是在水里而不是在外面。

2、To get out of it you need to temporarily change your routine.
為了改變，你得時不時的臨時改變生活習(xí)慣。

3、Jake ROLLS out of it and catches Tsu 'tey in the belly with.
被Jake一個側(cè)滾躲開了，他抓住了(機會)用木杖鈍的一端抵住了Tsu'tey的腹部。

4、It was pleasurable, they were good at it and they got something out of it that fed their souls.
繪畫是令人愉悅的，他們擅長繪畫并且他們從中得到了一些滿足他們靈魂的東西。

5、Someone said "Daffy Duck" or something like that, but I was so out of it I couldn't be sure.
有人好像說了“達菲鴨”什么的。但是我離得太遠，不太肯定。

6、Carlin has been so out of it at rehearsal that week
卡琳那個星期彩排的時候一直醉得不省人事。

7、It is amazing he got out of it without a scratch.
他能夠毫發(fā)未傷的走出來真的是讓人驚奇。

8、I had to cuff his head once or twice to get any sense out of it at all.
我不得不拍了他的頭一兩次，才使他清醒過來。

9、I was out of it all day, and when I got home, I just passed out, comatose.
最后還是圖書館的工作人員把我叫醒的，因為人家要關(guān)門了。

10、We promised we'd go—we can't get out of it now.
我們答應(yīng)過要去的—現(xiàn)在我們不能食言。

11、I have been depressed for 25 years, I tried to snap out of it but found it hard.
一直以來，我壓抑了25年來，我試圖振作起來，但發(fā)現(xiàn)很難。

12、I snapped out of it when I became responsible for a gaggle of interns.
當(dāng)我開始負責(zé)一群實習(xí)生的時候，我就從中走出來了。

13、We are all rebellious teenagers. Sometimes we grow out of it and sometimes we don't.
我們都是叛逆的活鬧鬼，有時候我們聽話但有時候不。

14、You will get a kick out of it every time.
你將獲得一個踢出來的，它每一次。

15、I have been feeling out of it ever since I caught this terrible cold.
自從得了重感冒之后，我一直都不舒服。

16、I felt rather out of it in France because I can't speak French.
在法國我因為不會講法語而感到孤獨苦悶。

17、As for the current debt crisis, 'we will come out of it stronger,' he said.
至于眼下的債務(wù)危機，他說，我們會以更強大的姿態(tài)走出危機。

18、I snap out of it for a moment.
我那一刻突然振作起來。

19、You stay out of it and mind your own business.
不關(guān)你的事，你別摻和。

20、And on top of all that, you can treat XML as plain text, and get values out of it that way.
在所有這一切之上，您可以將XML作為純文本處理，并以這種方式獲取其值。

21、I snap out of it for a moment
我那一刻突然振作起來。

22、The meeting went on late and he wanted to get out of it soon.
會開得太晚了, 他想早點離開。

23、The Hawks are out of it this season.
近來 * 失勢。

24、Nothing will come out of it unless disaster
這種事除非引起災(zāi)禍之外不會有什么結(jié)果。

25、And presently the blossom opened, and out of it there stepped a fairy.
不久，花蕾綻放開來，從花朵里走出了一個小仙女。

26、Then he took a rib from Adam\'s body and out of it created the first woman, Eve.
然后，上帝從亞當(dāng)身上取下一根肋骨又造了一個女人-夏娃。

27、Being involved in the social circle is annoying, but getting out of it is tragical.
處在社交圈中是一種煩惱，而超脫出來簡直是一場悲劇。

out of it翻譯