1、One major problem is our pesky anatomy.
一個(gè)主要問題是麻煩的生理構(gòu)造。

2、Also, when we use tr, we can avoid writing those pesky regular expressions.
另外，在使用tr時(shí)，可以避免寫那些讓人討厭的正則表達(dá)式。

3、A pesky sprig of wildflowers grows through the asphalt on the side of the old Route 66.
一枝令人討厭的野花從老66號公路一邊的瀝青路面鉆出。

4、His many gadgets will have that garbage crusher or pesky deflector shield shut down in minutes.
他身上的許多小物件能讓垃圾粉碎機(jī)，或者煩人的防護(hù)罩在幾分鐘內(nèi)關(guān)閉。

5、It's 300 months, 1, 300 weeks or 9, 125 days, more or less, depending on those pesky leap years.
有三百個(gè)月，1300個(gè)星期，根據(jù)閏年與否，有9125天左右。

6、Oh, how I hate how those pesky hangers scrape up my wooden closet rod.
哦，如何如何，我恨那些討厭的架子刮了我的木制衣柜桿。

7、All you have to do is to control those pesky gag reflexes and drop the sword.
所有您需要做的就是控制討厭的嘔吐反射，把劍吞下去。

8、A falconer in SantaBarbara, for instance, keeps pesky seagulls from invading the FourSeasons' pool.
比如在圣芭芭拉，只要有一個(gè)養(yǎng)鷹人就會(huì)防止討厭的海鷗侵?jǐn)_“四季酒店”的游泳池。

9、You know all the pesky ads that pile up in your mailbox and eventually end up in your recycle bin?
你知道那些堆在你郵箱中，并最終會(huì)被刪除的討厭的廣告嗎？

10、And what about those pesky imbalances?
而且煩人的全球失衡問題怎么辦呢？

11、But first, let's discuss the pesky problems that passwords present.
但是首先，讓我們來討論一下密碼所帶來的討厭的問題。

12、And if you disregard those pesky caucuses in Iowa, it always starts in New Hampshire.
如果你(和當(dāng)?shù)厝艘粯?不算艾奧瓦州那些煩人的預(yù)選會(huì)議，競選總是從新罕布什爾州開始的。

13、But thankfully, we're hardly subjected to those pesky decent images of women in American media...
不過，謝天謝地，美國媒體里，我們很少能看見那些討厭的體面的女性圖片。

14、All you have to do is control those pesky gag reflexes and drop the sword.
所有您需要做的就是控制討厭的嘔吐反射，把劍吞下去。

15、If age and weight get to be "just Numbers", so can that other set of pesky Numbers.
如果年齡和體重只是數(shù)字的話，那么一切就都是浮云了。

16、He was a pesky tourist asking silly questions.
他是個(gè)問愚蠢問題的討厭的游客。

17、There was only one pesky flaw in Garcia's plan: the indigenous people who live in the Amazon.
加西亞的計(jì)劃中只有一個(gè)棘手的不足之處：生活在亞馬遜雨林里的土著人。

18、Shoot down all the pesky alien spaceships as you try to stop them from abducting all the c...
擊落所有討厭的外星人的太空船，你正試圖阻止他們劫持的所有。

19、Still, there seems to finally be some consensus about that pesky “space or no space?”
最后，仍然還需要就類似“要空格還是不要空格？”

pesky翻譯