1、In May, Mr. Schmidt said he had no plans to resign from Apple's board despite the FTC's inquiry.
施密特今年5月表示，盡管聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)就此進(jìn)行了質(zhì)詢，但他不打算離開(kāi)蘋果董事會(huì)。

2、Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.
赫爾·施密特?zé)o疑是我見(jiàn)過(guò)的最讓人作嘔的人。

3、This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
施密特指出，這創(chuàng)造了一個(gè)“一英里寬一英寸深”的教育環(huán)境。

4、Schmidt continued to expound his views on economics and politics.
施密特繼續(xù)闡釋他關(guān)于經(jīng)濟(jì)與政治的觀點(diǎn)。

5、Schmidt believes Google can solve that problem.
Schmidt相信Google能夠解決該問(wèn)題。

6、Mr Schmidt sold monetary integration to Germany's sceptical central bank by invoking Auschwitz.
施密特援引奧斯維辛以激勵(lì)德國(guó)中央銀行統(tǒng)一貨帀。

7、THE DESIGN AND MANUFACTURE OF 160/230/352 mm SCHMIDT TELESCOPE
160/230/352毫米Schmidt望遠(yuǎn)鏡的設(shè)計(jì)和制造

8、The way Schmidt sees it, Gobekli Tepe's sloping, rocky ground is a stonecutter's dream.
斯密特看到的歌貝克力山頂遺跡傾斜的、石質(zhì)的地面，是一個(gè)石匠的夢(mèng)想。

9、With the Brooklyn Bridge walkway, Schmidt upped the ante.
在布魯克林大橋的移動(dòng)人行道，Schmidt提高了他的賭注。

10、In August, Schmidt gave up his board seat.
同年8月，Schmidt放棄了自己在Apple董事會(huì)的席位。

11、"I said there would never be a Nexus 2," Schmidt quipped. "Nothing about a Nexus S."
“我說(shuō)過(guò)不會(huì)有Nexus2，”施密特打趣道，“也沒(méi)有Nexus s的消息。”

12、Antenna selection based on modified Gram Schmidt QR decomposition
基于修正Gram-Schmidt的QR分解的天線選擇算法

13、Frau Schmidt : For your new dresses, Fraulein Maria.
施(把衣料拿給瑪麗亞看)：瑪麗亞小姐，這是給你做新衣服的布料。

14、Liesl: What will Frau Schmidt and Franz say when they discover that we're gone?
麗：要是史密斯太太和弗朗茲發(fā)現(xiàn)我們都走了，他們會(huì)怎么想？

15、Development of the Processing Technique for Schmidt Plate
Schmidt底片處理技術(shù)的發(fā)展

16、Eric Schmidt called her every week.
埃里克·施密特每周都給她打電話。

17、She even accuses Schmidt of trying to control her diet.
她甚至指責(zé)施密特企圖控制她的飲食。

18、Schmidt at a campaign event for Barack Obama in October.
去年十月，施米特參與巴拉克·奧巴馬的一次競(jìng)選活動(dòng)。

19、Some said Schmidt was just downplaying Google's prominence in search.
有些人認(rèn)為，施密特不過(guò)是有意借此淡化谷歌的搜索壟斷地位。

20、And publicly, Schmidt welcomes the oversight.
施米特公開(kāi)歡迎監(jiān)督。

21、In the Trial the hero might have been named Schmidt or Franz Kafka. But he is named Joseph k.
《審判》的主人公或許曾被稱為施密特或弗蘭茲·卡夫卡，但現(xiàn)在他是約瑟夫?k。

22、Schmidt responded to Levinson's own departure by calling him a "good friend".
施密特通過(guò)稱其為“好朋友”來(lái)回應(yīng)列文森的自動(dòng)離職。

23、Larry Page will replace Eric Schmidt as chief executive at Google.
拉里·佩奇將取代埃里克·施密特擔(dān)任谷歌公司首席執(zhí)行官。

24、Jake Schmidt is International Climate Policy Director at the national Resources Defense Council.
杰克·施密特：自然資源保護(hù)委員會(huì)國(guó)際氣候政策主管。