1、He was wearing his hat at a rakish Angle.
他瀟灑地歪戴著帽子。

2、He wore his cap at a rakish angle
他歪戴著帽子。

3、She wore her hat at a rakish angle
她把帽子戴得吊兒郎當的。

4、The rakish actor was known for dating models.
那位風流倜儻的演員愛跟模特兒交往是出了名的。

5、He looked as if he had glued the rakish beard on to his solemn face.
他看上去就象是把流云般的胡須貼在他莊重的臉上一樣。

rakish翻譯