1、This kind of packing can stand rough handling and jolting.
這種包裝可經(jīng)受粗魯裝卸及顛簸。

2、The wooden boxes are strong enough to stand rough handling at the ports.
木箱很結(jié)實(shí)，足于承受得住港口的野蠻裝卸。

3、Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.
你們的包裝必須具有適航性，并能經(jīng)得起運(yùn)輸中的野蠻搬運(yùn)。

4、Our packing is strong enough to withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我們的包裝足夠堅(jiān)固，正常情況下經(jīng)得起碰撞和野蠻搬裝運(yùn)。

5、Chief Mate: I think that should attribute to the rough handling of stevedoring company.
大副：我認(rèn)為這應(yīng)歸咎于裝卸公司的野蠻裝卸。

6、Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions.
我們的包裝非常牢固，在正常情況下，完全經(jīng)得起碰撞和野蠻裝卸。

7、The damage of the goods was due to rough handling in transit.
貨損是在運(yùn)輸過程中粗暴裝卸所造成的。

8、They complained of rough handling by the guards.
他們投訴警衛(wèi)對(duì)他們動(dòng)粗了。

rough handling翻譯