1、If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer?
如果我在馬德里上一學(xué)期的課，我的學(xué)分能轉(zhuǎn)過來嗎？

2、So at the end of the semester my daughter came home.
到了期末，女兒回來了。

3、It was near Christmas during my first semester teaching at a new school.
那是我在一所新學(xué)校教的第一個學(xué)期，臨近圣誕節(jié)的時候。

4、And when we get later in this semester to Thomas Hobbes, Thrasymachus remember Thrasymachus.
我們在本學(xué)期稍后，讀到賀伯斯時，記得回憶一下。

5、The credit carries over for one semester to the next.
學(xué)分從一個學(xué)期延續(xù)到下一個學(xué)期。

6、Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor.
學(xué)期進(jìn)行到一半的時候，有一晚她被腳步聲吵醒(地板是磚面的而她沒像我一樣鋪地毯)。

7、I had only occupied this room since the beginning of the semester in mid-January.
我是一月初學(xué)期開始的時候住進(jìn)這個房間的。

8、In this semester the westerner thinks chest Orchestra is the best.
這學(xué)期西方人認(rèn)為箱子樂隊(duì)是最好的樂隊(duì)。

9、I talked about this early in the semester when we talked about the Acts of the Apostles.
這學(xué)期開始時，我談到過，在講使徒行傳時。

10、Reading my evaluations every semester has taught me otherwise.
看了自己每學(xué)期的教學(xué)評估后，我認(rèn)識到完全不是那么回事。

11、A certificate typically requires at least 12 semester credits of coursework
一個 * 書通常要求至少12個學(xué)分的課程學(xué)習(xí)。

12、Spend a semester abroad or save up and go backpacking in Europe or Asia.
花一個學(xué)期或節(jié)省下來時間到國外去：比如歐洲或亞洲。

13、First, the semester is in full gear.
第一，這個學(xué)期已經(jīng)開足了馬力。

14、She has several semester tuition didn't, like oil-water from you here!
她有好幾個學(xué)期學(xué)費(fèi)沒了，像油水從您這里取走！

15、Semester after semester, year after year, "papers" are styled as the highest form of writing.
經(jīng)過一個又一個的學(xué)期和一個又一個的學(xué)年，“論文”被定義為寫作的最高標(biāo)準(zhǔn)。

16、You have got one more semester till graduation.
你還有一個學(xué)期就畢業(yè)了。

17、Under the semester to the end of each operating results calculate the final results in peacetime.
學(xué)期期末要根據(jù)每次作業(yè)的成績計算出最終的平時成績（滿分100）。

18、I hope to welcome the new semester with them happily together.
我希望跟他們一起高高興興迎接新學(xué)期的到來。

19、About a week was spent in the first semester on a crash course in computing.
第一學(xué)期里差不多用了一周來進(jìn)行計算的速成課程。

20、No, next semester in her biology class.
不對，是下個學(xué)期，在生物課上。

21、I'll be as busy as a bee if I want to finish all my homework before the semester is over.
如果我想要在學(xué)期結(jié)束之前完成所有的作業(yè)，我就會忙的不可開交。

22、The policies are generally pretty rigid and the semester is almost over.
（學(xué)校的）政策通常很嚴(yán)格，而且學(xué)期馬上就要結(jié)束了。

23、We'll talk later in the semester about what does gnostic mean at this time.
我們在這個學(xué)期以后再談,諾斯替教在當(dāng)時是什么意思。

24、I remembered that last semester our school has a riding contest.
我記得上學(xué)期，我們學(xué)校有一個騎自行車比賽。

25、Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
上學(xué)期我上了一門考古學(xué)的課，在這門課上我們花了很多時間來研究確定物件日期的方法。

26、Now I have to work very hard next semester to keep my scholarship.
現(xiàn)在我下學(xué)期必須非常努力工作，以保持拿獎學(xué)金。

27、An 11-year-old child prodigy has started his first semester in college.
11歲的天才少年已經(jīng)開始了他第一學(xué)期的大學(xué)生活。

28、This semester our class launched the "orchid-cleaning, I clean" activities.
這學(xué)期我們班開展了“蘭花潔，我也潔”的活動。

29、Next semester I will take life drawing classes.
下學(xué)期我會開始修寫生課。

30、He's still going to lead a graduate seminar each semester though.
不過他還是會在每個學(xué)期主持一次研究生研討會。

semester翻譯