1、I am not talking about child abuse as in slapping around, canning or brutally scolding.
我不是在說像被暴打，捆綁或辱罵那樣的虐待兒童。

2、I felt my tie being loosened, my collar unbuttoned, hands slapping my face.
我感到領(lǐng)帶被拉松了，領(lǐng)扣被解開了，臉被人抽打著。

3、At that insolent and unfeeling remark, she felt like slapping his face.
聽了那傲慢無情的話，她恨不得扇他耳光。

4、Slapping the father on the back and saying "you're a lucky man" is hint enough.
往父親的背上猛拍一下，說一句“你真幸運(yùn)”，這樣的暗示就足夠了。

5、Noise in general becomes more striking, with waves slapping more determinedly at our sides.
各種聲響會(huì)更加驚心動(dòng)魄，海浪拍打著船舷也更有力。

6、'Congratulations!' he said, slapping me on the back.
“祝賀你！”他拍著我的背說。

7、The woman was notorious for slapping on somebody's face for she had done it to quite a few people.
這女人打人耳光出了名，好多人吃過她的耳光。

8、But police confiscated his unlicensed cart, slapping and insulting him.
但是警察沒收了他的沒有營業(yè)執(zhí)照的小車，毆打并且辱罵了他。

9、Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.
布萊恩像托缽僧似的旋轉(zhuǎn)著，邊拍打蚊子邊嘟噥著。

10、Babbitt sat on the stump, facing the dark pond, slapping mosquitoes.
巴比特面對(duì)黑暗的池塘坐在樹樁上，不時(shí)拍打蚊子。

11、Have you ever watched kids on a merry-go-round Or listened to the rain slapping on the ground?
你曾否看過孩子們騎旋轉(zhuǎn)木馬或聽過雨水拍打地面的聲音呢？

12、Maarten Baas clock - maybe slapping up a sign is more effective than anything else?
MaartenBaas鬧鐘-莫非煽人一個(gè)耳光做個(gè)記號(hào)比做什么都有效？

13、Does life keep slapping you in the face from the same direction?
生活是否會(huì)始終從同一方面來打擊你嗎？

14、He goaded Veila into slapping him hard across the face;
他刺激韋拉用力扇他耳光；

15、Seeing work as just something to do to get by is like slapping yourself in the face.
把工作視為勉強(qiáng)維持生計(jì)就好像在打你自己的臉。

16、The teacher was sacked for slapping a schoolboy
那位教師因?yàn)?/a>打了一名男生耳光給解雇了。

17、He then heard slapping sounds.
接著他聽到了抽打的聲音。

18、An additional one in six favors slapping a 50 percent tax on bonuses exceeding $400, 000.
另外有六分之一的民眾贊同獎(jiǎng)金總數(shù)超過400,000美金，應(yīng)該加收50%的稅。

19、People are clapping, slapping their thighs, stomping the floor.
人們鼓掌，拍著大腿，跺著地板。

20、He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys.
他拿著小手鼓拍打著他栗色的寬邊燈芯絨衣服。

21、Established IT firms are slapping the new label on old gear.
現(xiàn)有的IT公司也在舊瓶裝新酒使用這個(gè)概念。

22、Peters hopes any E.T. visitors to Earth will result in them slapping us on the hands.
彼得斯希望任何來到地球上的外星人都將和我們擊掌相迎。

23、Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
拍拍父親的背，說一句“你是個(gè)幸運(yùn)的男人”就暗示意味十足了。

slapping翻譯