1、Was it emailed to you like a thousand times that first day?
它是不是在第一天里被電子郵件發(fā)給你上千次？

2、Oh, how much better it would have been, a thousand times better, if only I had gone to school!
啊，要是我去上學(xué)了，那該多好啊，要好一千倍！

3、A thousand times fairer than thou is she.
比你美麗一千倍的是她。

4、He said it a great many times—not a thousand times but quite a goodly number.
他把它唱了很多次——就算不是一千次，數(shù)目也相當(dāng)可觀。

5、His best companions have a thousand times to drink up the sun with him
他的好友們不知有多少次和他通宵達旦地喝酒。

6、Amir: For you, a thousand times over.
埃米爾：對你，說一千次對不起都不敷。

7、I wish you'd type it for me, "he said. You know how a thousand times better than any stenographer."
“我希望你為我把它打出來，”他說，你打得比任何速記員都好一千倍。

8、His best companions have a thousand times to drink up the sun with him.
他的好友們不知有多少次和他通宵達旦地喝酒。

9、A molecule is a thousand times bigger than an atom of hydrogen.
一個分子比一個氫原子大一千倍。

10、Were he a thousand times mad, yet is he Prince of Wales, and I, the King will confirm it.
即使他瘋了一千次，他還是威爾士的王子，我，一國之王會證實這一點的。

11、"You are what you eat." We've all heard it a thousand times before.
“你吃什么東西，就長什么樣子?！边@話聽過數(shù)千次。

12、I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
我敢打賭，這時你覺得吃的東西比節(jié)食前好吃一千倍。

13、He's a thousand times better!
他強一千倍！

14、A molecule is a thousand times bigger than an atom of hydrogen
一個分子比一個氫原子大一千倍。

15、Each proton has about two thousand times the mass of an electron.
每一個中子或者質(zhì)子的質(zhì)量都是一個電子的兩千倍。

16、Thank you a thousand times for your invitation
多謝您的邀請。

17、Fairer a thousand times than thee.
比你美麗一千倍。

18、Losers fail once and quit. Winners fail a thousand times and eventually succeed.
失敗者失敗一次，就放棄了；成功者失敗了一千次，卻最終取得了成功。

19、I have thanked Thee a thousand times for my roses, but not once for my thorn.
我曾為我的玫瑰感謝你過一千次，卻沒有為我的刺感謝你過一次。