1、Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
然而過度捕撈卻得到國(guó)庫幾十億美元、歐元、日元的資助。

2、American Apparel staff can buy subsidised health insurance for $8 a week
美國(guó)服飾的員工每周只需付8美元就能獲得由公司補(bǔ)助的醫(yī)療保險(xiǎn)。

3、Subsidised canteen is one of staff benefits.
由公司補(bǔ)貼的職工食堂是員工福利之一。

4、That might embolden American efforts to shelter its extravagantly subsidised sugar industry.
那樣可能加大美國(guó)對(duì)其資助過分的制糖工業(yè)的努力庇護(hù)。

5、At that point, the stock market cannot be subsidised any more.
到那個(gè)時(shí)候，股市就再也得不到補(bǔ)貼。

6、While China's drivers fill their tanks on subsidised gas, investors can only watch and weep.
當(dāng)中國(guó)汽車司機(jī)往油箱里加滿補(bǔ)貼汽油時(shí)，投資者只能望而哭泣。

7、Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.
種植園補(bǔ)貼豐厚，農(nóng)民抱怨地都讓種植園占去了。

8、India gives subsidised food to over 400m poor people.
印度向4億窮人提供食品補(bǔ)貼。

9、Even so, they can rarely without subsidised support address serious personal needs.
即便如此，它們也很少能在沒有補(bǔ)貼支持的情況下滿足強(qiáng)烈的個(gè)人需求。

10、They built roads through the forest, and subsidised companies and people to colonise it.
他們?cè)谟炅种?a href="/zaoju/24831.htm">修建公路，資助公司和個(gè)人開辟殖民地。

11、He allowed the French to take his oil and wood; they subsidised and protected him.
他允許法國(guó)拿走他的石油和木材；他們給他提供資助和保護(hù)。

12、The federal stimulus subsidised part of the premium.
聯(lián)邦刺激了這個(gè)保險(xiǎn)的補(bǔ)貼部分。

13、From next month they will be entitled to subsidised cars as well.
而且從下個(gè)月開始，他們還將在購買汽車方面享受補(bǔ)貼。

14、which are neither subsidised nor guaranteed by the state and charge market rates that can top 17%.
后者沒有任何州的資助或擔(dān)保，而且收取最高可達(dá)17%的市場(chǎng)利率。