1、We appreciate your effort in pushing the sale of our slippers.
我們十分贊賞你方在推銷我方拖鞋時(shí)所作的努力。

2、Matt Samia: We've been pushing the boundaries on several fronts.
馬特·賽米亞：我們一直在幾個(gè)特別的方向超越極限。

3、Pushing yourself and those around you to be the best is unsustainable.
督促自己和身邊的人們成為最好的，是無法持續(xù)的。

4、Investors are pushing the panic button as the European debt crisis spins out of control.
歐洲債務(wù)危機(jī)逐漸失控，觸動(dòng)了投資者的“恐慌”按鈕。

5、Is that her pushing the cart?
是她在推著手推車嗎？

6、So pushing yourself over the hump is like opening a door to a new brain pattern.
所以，推著自己翻過那個(gè)坡就好像打開一扇新的，通往新大腦模式的大門。

7、Pushing aside the stack of paper, I got up.
我把那疊文件往旁邊推了推，站起身來。

8、Many papers stayed afloat by pushing journalists overboard.
許多報(bào)社通過裁減新聞記者來渡過難關(guān)。

9、Now Wall Street is pushing the idea that investors have already priced in a potential downgrade.
現(xiàn)在，華爾街在向投資者灌輸市場一直處于降級(jí)預(yù)期當(dāng)中。

10、The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子們推動(dòng)著旋轉(zhuǎn)平臺(tái)快得令人眩暈。

11、A punishing wind is pushing me from behind stronger than I've felt in my life.
凌厲的風(fēng)在后面推搡著我，強(qiáng)度是這輩子我感到最強(qiáng)的。

12、Breathe in when shifting the weight rightward, retreating the left foot, pushing the right palm..
重心右移左腳收提，右掌向右前方立掌按出時(shí)吸氣。(圖17)。

13、Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in.
推挽式是一種情感上的方法，先讓她遠(yuǎn)離你，然后在再把她拉回來。

14、Rong's thought played a certain role in pushing China towards modernization.
容閎的思想作用于洋務(wù)派，在推動(dòng)中國走向近代化方面發(fā)揮了一定作用。

15、The road to success is filled with women pushing their husbands along.
走向成功的大道上，充滿了一路給丈夫們打氣的女性。

16、When Martin Skrtel does a pushup, he isn't lifting himself up, he's pushing the Earth down.
當(dāng)馬丁做俯臥撐時(shí)，他并沒有撐起自己，而是按下了地球。

17、I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不想看到你為出點(diǎn)風(fēng)頭而搶鏡頭。

18、The opposition keeps pushing for taxes to be reduced.
反對(duì)派不斷地要求減稅。

19、Now that problem is solved, there is nothing to stop us pushing ahead.
既然那問題解決了，那就沒什么能阻止我們前進(jìn)了。

20、The tadpoles produce the sound by pushing air out of their lungs.
蝌蚪通過將空氣推出肺部來發(fā)出聲音。

21、The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不論是什么人去按電鈕， 其效果都是一樣的。

22、Visegrad is also pushing for EU rules on mutual help in energy crises.
Visegrad集團(tuán)同時(shí)也正在推進(jìn)歐盟推出關(guān)于能源危機(jī)互助的相關(guān)規(guī)定。

23、But, not how long, I feel hard up, pushing rake is getting heavier and heavier.
可是，過了沒有多久，我就覺得吃力起來，推耙越來越重。

24、“Pam, for example, ” Paul said, “has taken to pushing me creatively down the stairs.”
“比如說吧，”保羅說，“帕姆已經(jīng)把我創(chuàng)造性地鼓勵(lì)到樓梯下了?！?/p>

25、Banks have been pushing back, questioning the legality of some repurchase requests.
銀行已開始反擊，對(duì)某些回購請(qǐng)求的合法性進(jìn)行質(zhì)疑。

26、Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.
禿頂?shù)?a href="/zaoju/424211.htm">年輕男子迫不及待地向前走，耳朵上掛著耳環(huán)，用無奈的眼神瞅著你，像要逼你加快動(dòng)作。

27、His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste.
他的組織正在推動(dòng)一項(xiàng)對(duì)謝爾法案的修正案，該修正案會(huì)阻止電子垃圾的出口。

28、Some are pushing more informative labels.
有些增加了提供更多信息的標(biāo)簽。

29、The most obvious production of thrust comes from pushing back on the water like a paddle wheel.
最明顯的推力來自于手臂的向后推水，就像圓盤明輪那樣。

30、They are pushing him on to have another try.
他們勸他再試一次

pushing翻譯