1、The Supreme Court usually delivers its opinions on Mondays.
（聯(lián)邦高等法院通常于星期一宣布其判決。）

2、A: The Supreme Court strikes down a law
答：最高法院可推翻國會通過的法律。

3、In Massachusetts, the furore that followed a Supreme Court ruling in 2004 has mostly subsided.
在馬薩諸塞州，2004年那次高院的裁定所引起的轟動已經逐漸淡去了。

4、The Supreme Court ruled the ban unconstitutional in 1996.
1996年，最高法院裁定該禁令違憲。

5、The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
最高法院駁回供狀，宣布他的謀殺罪判決無效。

6、The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.
最高法院的判決不容上訴。

7、An appeals court rejected that suit, but the Supreme court has agreed to consider the case.
上訴法院駁回了這一訴訟，但是最高法院已經同意考慮這個案子。

8、But Supreme Court precedent is mixed.
然而，最高法院有過許多矛盾的先例。

9、Also, under both Griffin and a U.S. Supreme Court decision in Arizona v.
同樣，根據格里芬案以及美國最高法院在Arizona v.

10、The Supreme Court ruled segregation on public transportation illegal.
最高法院裁定在公共交通工具上的種族隔離是非法的。

11、53 Q: WHO SELECTS THE SUPREME COURT JUSTICES?
誰選擇最高法院法官？

12、Some of the states even have supreme court decisions affirming Frye.
一些州甚至用最高法院的判決來肯定Frye規(guī)則。

13、So suits against users will remain open-and-shut, no matter what the Supreme Court decides.
所以起訴使用者將是顯而易見的，不論法庭如何判決。

14、The tomato was declared a vegetable by the U.S. Supreme Court in 1893.
1893年，美國最高法院將番茄定位蔬菜。

15、Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉倫斯·托馬斯也是我的同班同學，但我一直沒有機會與他結識。

16、Federal Supreme Court of the United States
美國聯(lián)邦最高法院

17、In 2004 they were acquitted, but the Federal Supreme Court ordered a retrial.
2004年他們脫罪獲釋，但聯(lián)邦最高法院指示進行重審。

18、The State Supreme Court upheld the Superior Court judge's decision.
國家最高法院維持了高級法院法官的判決。

19、That was the ruling in the 2008 United States Supreme Court case, Edwards v. Indiana.
以上就是2008年美國最高法院艾德·伍茲訴印第安納州案(Edwads v . Indiana)的最終裁決結果。

20、Supreme Court Hears Arguments on Copyright Duration
美國聯(lián)邦最高法院召開聽證會－著作權延期是否違憲(憑風譯)

21、Gore: Now the US Supreme Court has spoken.
戈爾：現(xiàn)在美國最高法院已經做出決定。

22、I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.
我將把最高法院那個事情就交給你們了。馬上就要選舉了。

23、Supreme Court to hear arguments about tobacco regulation.
美國最高法院舉行有關煙草立法的聽證會。

24、John Paul Stevens announced that he would retire from America's Supreme Court this summer.
讓?保羅·斯蒂文森宣布，今年夏天會從美國最高法院退休。

25、Katine said he hopes the muddied waters can be cleared up by the U.S. Supreme Court soon.
凱庭希望最高法院盡快把這趟渾水搞清楚。

26、The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour.
最高法院判定菲茨杰拉德勝訴。

27、Two doctrines embraced by the Supreme Court during this period extended the amendment's reach.
最高法院在此期間采納的兩種學說擴大了修正案的影響范圍。

28、On March 15, the Bangladeshi Supreme Court postponed ruling on Yunus’s case for two weeks.
3月15日，孟加拉國高等法院將尤努斯訴訟的裁決向后推遲兩周。

29、And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.
威斯康星最高法院也贊同密爾沃基教區(qū)學校使用教育券。

30、In Wisconsin politicians and Supreme Court judges all work beneath the state Capitol's giant dome.
在威斯康星州，政客和高法法官同在州議會大廈工作。

supreme court翻譯