1、We would fail unless we could turn the tables this time.
除非我們這回能扭轉(zhuǎn)局勢(shì)否則我們就失敗了。

2、Inevitably, they turn the tables and ask me about my own relationship status.
不可避免地，他們也會(huì)反過來問我的感情狀況。

3、"When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
“當(dāng)有人拒絕還錢時(shí)，我會(huì)自己提出借錢，扭轉(zhuǎn)局面。”她說。

4、We still have a chance to turn the tables on them at the last minute.
我們仍然有機(jī)會(huì)在最后關(guān)頭扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。

5、Turn the tables upon sb.
（與某人）互換座次

6、" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
“當(dāng)有人拒絕償還貸款時(shí)，我會(huì)自己提出要求，扭轉(zhuǎn)局面?！彼f。

turn the tables翻譯

扭轉(zhuǎn)局面【法】 扭轉(zhuǎn)局勢(shì), 轉(zhuǎn)變形勢(shì), 轉(zhuǎn)敗為勝 詳情