1、He would stand and gaze up at her with adoring eyes.
他會(huì)站著，抬頭用崇拜的目光注視她。

2、In the end the great love of his life may have been the one he Shared with his adoring readers.
最終，他生命中的至真至愛可能已經(jīng)成為他和崇拜他的讀者們共同分享的寶貴財(cái)富了。

3、My dear, I am ever at your side as I continue to prove. I remain your adoring husband, Monty.
我的摯愛，我一直在你身邊，我也會(huì)繼續(xù)證明。我依舊是你尊敬的丈夫，蒙蒂。

4、But when he reels off each rhythmic sentence before an adoring crowd, the effect is almost musical.
但他侃侃而談的每一個(gè)句子帶著排比的韻律，對(duì)贊賞他的聽眾來說好似音樂一般。

5、They even provide buses to ferry in adoring followers from the furthest corners of the state.
他們甚至還雇巴士接送那些家住的比較遠(yuǎn)的支持者。

6、I would love to be famous and have thousands of adoring fans.
我想出名，有數(shù)以千計(jì)崇拜我的影迷。

7、Rose, the divorced mother, had never really loosened her adoring hold.
露西，那個(gè)離婚了的媽媽，其實(shí)從來沒有放松過她所崇尚的那種管教女兒的方式。

8、His adoring public feed the grand old pianist with his leonine white mane like a semi-god.
為了款待這位偉大的鋼琴家，他的崇拜者們舉行了盛大的宴會(huì)，像供奉神仙一樣對(duì)他充滿了敬意。

9、To regard with ardent or adoring esteem or devotion.
敬重帶著熱烈的、敬愛的崇拜或敬重看待

10、My adoring bridegroom took the message to heart.
深愛著我的新郎把我母親的話牢記在心里。

11、But she smiled bashful ly and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.
師父害羞地笑著，避開我們愛慕的眼光，默默地加持整個(gè)辦公室。

12、And her love life certainly seems on the up, judging by how openly adoring boyfriend Matt Kemp is.
而她在愛情上也是頗為得意，和男友馬特·坎普很是恩愛。

13、Be like an adoring already a long time of person, walk up and walk far similar.
就像一個(gè)心儀已久的人，走近又走遠(yuǎn)一樣。

14、She can still pull in adoring audiences.
她依然能夠吸引崇拜她的觀眾。

15、George, looking slightly alarmed by all the cameras, waved dutifully at the adoring crowds.
小喬治有點(diǎn)被攝像機(jī)驚嚇到，但仍保持禮貌地向愛慕的群眾揮手。

16、He waved to the adoring crowds.
他向崇拜他的群眾揮手致意。

17、She looked at him with adoring eyes.
她用崇敬的目光看著他。

18、Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
美國人崇拜我，并將繼續(xù)崇拜我，直到我說他們的好話。

19、He basked in the adoring eyes of his bride and filled her glass with wine.
沐浴在他的新娘崇拜的眼光里面，他感到十分的愜意，拿起酒瓶給她倒酒。

20、She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible.
她開始把馬呂斯當(dāng)作一種動(dòng)人的、光明燦爛的、不可能的東西來崇拜。

21、The handsome singer had many adoring fans before him.
那個(gè)帥氣的歌手面前有很多崇拜他的粉絲。

22、But she smiled bashfully and moved away from our adoring eyes silently blessing the whole office.
師父害羞地笑著，避開我們愛慕的眼光，默默地加持整個(gè)辦公室。

23、He said "Thank you" and "I love you" to all his adoring fans.
他說：“謝謝你”和“我愛你”向所有的球迷崇拜他。

adoring翻譯