1、My brother is the black sheep of the family.
我弟弟是我們家的害群之馬。

2、Mike is the black sheep of the company.
麥克是公司的黑羊。[正譯]麥克是公司的害群之馬。

3、He's always been regarded as the black sheep of the family.
他總是被看成是這個家庭的不肖之子。

4、Jack was a black sheep and was driven out of his home.
杰克是個敗家子，被逐出了家門。

5、Misunderstood by family? Perhaps the black sheep of the family?
是否被你的家庭誤解？也許是家族中的異類？

6、There is a black sheep in every flock.
群群羊中有黑羊。

7、Jim is the black sheep of our class.
吉姆是我們班的害群之馬。

8、But we should be aware not to let the black sheep take the lead.
但是，我們不應(yīng)能讓那些害群之馬來領(lǐng)頭。

9、I see a black sheep looking at me.
我看到一只黑羊正在看我。

10、There's a black sheep in every flock.
每一羊群里都會有一只黑羊。

11、This man is the black sheep of the family.
這個人是家庭中的害群之馬。

12、Tom is a black sheep of the company.
湯姆是公司里的害群之馬。

13、He is really a black sheep of the family.
是啊，他可真是個敗家子。

14、Cele black sheep is a prolific lambskin local breed which is a favorably breed in the region.
策勒黑羊是以生產(chǎn)羔皮為主的多胎優(yōu)良地方品種，深受當(dāng)?shù)厝罕姷?a href="/zaoju/95869.htm">喜愛。

15、Terry is the black sheep of his family.
指家庭中的不孝子女，或人群的“害群之馬”，并不是“黑羊”。

16、They say I am the black sheep of the relay race.
他們說我是接力賽的害群之馬。

17、The black sheep is South Korea, where households and firms are even more indebted than in America.
然而韓國卻是亞洲黑馬，其居民和公司的負(fù)債水平甚至高于美國。

18、He was the black sheep of the family after he had been to prison.
他入獄后，成了這個家的不肖之子。

19、My younger brother is the black sheep of the family.
我弟弟是我們家的敗家子。

20、Tom was the black sheep of his family.
湯姆使他全家蒙羞。

21、Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.
具有諷刺意義的倒是，阿拉伯國家一直把卡扎菲當(dāng)成害群之馬。

22、Steven was a black sheep and often made trouble in class.
史蒂芬是班上唯一一個搗蛋鬼，經(jīng)常擾亂課堂秩序。

23、John was a black sheep and was driven out of the Party.
約翰是匹害群之馬，被開除了黨籍。

24、He is regarded as the black sheep of the family.
他被認(rèn)為是個敗家子。

25、A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
一個說謊者總是被人瞧不起的，并且被周圍的人視為害群之馬。

26、He is the black sheep from a family of doctors.
他是一匹出生于一個博士家庭的黑馬。

black sheep翻譯