1、But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump
但什么都沒發(fā)生，最后留下看上去傻呆呆的布萊爾。

2、Mr Blair has been an evangelist on climate change.
布萊爾一直在為氣候變化傳教布道。

3、A spokesman for Blair last night declined to comment on the godfather link.
布萊爾的發(fā)言人昨晚拒絕就教父這層關(guān)系發(fā)表評論。

4、Cherie Blair and Laura Bush come from opposite ends of modern womanhood.
英國的首相夫人切莉·布萊爾和美國的第一夫人勞拉·布什可以說是兩種截然不同的現(xiàn)代女性的代表。

5、The central one is, of course, that between Mr Blair and Mr Brown.
最核心的一點(diǎn)當(dāng)然是布萊爾先生和布朗先生之間的關(guān)系。

6、A: Have you seen the movie "The Blair Witch Project"
你有沒有看過「厄夜叢林」啊

7、Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader.
來自敦堤的凱瑟琳·桑德曼告訴布萊爾不要當(dāng)領(lǐng)袖。

8、Tony Blair certainly hopes so.
布什和托尼。

9、The French made clear in Brussels last night that Blair was losing their support.
法國昨晚在布魯塞爾明確表示布萊爾失去了法國的支持。

10、Most frustrating moment: Chuck tells Blair ''it’s just a game''
最糾結(jié)一刻:Chuck唯心的告訴Blair他們只是場游戲

11、Blair had three main points.
布萊爾有三個重要觀點(diǎn)。

12、Blair may be anxious to have a new job
布萊爾或許渴望擁有一份新工作。

13、But its limitations seem not to have unhinged Blair any more at the time than they do now.
但是，這一局限在當(dāng)時似乎也不會比現(xiàn)在更加讓她精神煩擾。

14、Blair road project is a renovation and restoration to a traditional art deco style shop house.
布萊爾55號項(xiàng)目是對一個傳統(tǒng)的裝飾藝術(shù)風(fēng)格的商鋪的翻新和改造。

15、Things went awry when the personal bond between Blair and the British public began to fray.
當(dāng)他本人與英國民眾之間的關(guān)系開始出現(xiàn)罅隙時，問題就出現(xiàn)了。

16、Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell
埃里克布來爾以喬治奧韋爾為筆名寫作。

17、Blair refused to support the Iraqi court sentence.
隨著對該問題的繼續(xù)堅(jiān)持，首相后來更加直接。

18、But after Tony Blair came to power in 1997, new threats emerged.
但托尼·布萊爾1997年上臺后，新的威脅出現(xiàn)了。

19、Mr Blair would.
布萊爾卻可以。

20、But with the time passing, Blair has to face a lot of challenges
但是，布萊爾在推行這些政策過程中也遇到了不少挑戰(zhàn)。

21、"I know their mother would be very proud of them," Blair said.
英國前首相布萊爾也為演唱會錄制了一段視頻祝詞。他出現(xiàn)在屏幕上時，他的祝詞引起現(xiàn)場一陣噓聲，但當(dāng)他向威廉和哈里王子表示稱贊時，觀眾發(fā)出了歡呼聲。

22、Obviously, Blair has not followed Macmurray all the way to his pacifist and Quaker destination.
很顯然，布萊爾并沒有完全遵照麥克姆雷的和平主義以及教友派作風(fēng)。

23、Neither is their relationship anything like as fraught as that between Tony Blair and Gordon Brown.
而且他們之間的關(guān)系完全不似戈登·布朗和托尼·布萊爾之間那樣令人擔(dān)憂。

24、Not so for 'The Blair Witch Project.'
但對《女巫布萊爾》劇組來說不是這樣的。

25、Tony Blair visited Gaddafi at his luxurious Bedouin tent after sanctions were lifted.
布萊爾在制裁結(jié)束后，到卡扎菲富麗堂皇的宮殿，訪問了他。

26、At that moment Blair had been expounding on his work in Sierra Leone.
那時布萊爾正在闡述他在塞拉利昂的工作。

27、Tony Blair made his name in that post.
托尼·布萊爾就是在那樣的職位上出名的。

28、But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump.
但什么都沒發(fā)生，最后留下看上去傻呆呆的布萊爾。

29、Blair Government and the Reform of House of Lords
布萊爾政府與上院改革

30、Blair said global power is shifting to East and South Asia.
布萊爾說，全球的力量正在向東亞和南亞轉(zhuǎn)移。