1、Excuse me, miss, could we have a table over there by the wall
對(duì)不起，小姐，我們可以坐那兒靠墻的桌子嗎？

2、I am a Sinologist, Idealist, I could not take good care of the Home without the Better Half.
我是一個(gè)漢學(xué)家，理想主義者，沒有我的更好的另一半，我不能真正照顧好自己的家。

3、There was nothing amiss that I could see.
我看不出來(lái)有什么不恰當(dāng)的地方。

4、Such a bill could not abolish rights found in the European convention.
類似的法案并不能徹底廢除在歐洲人權(quán)公約中存在的權(quán)利(并且之前已經(jīng)通過(guò)的習(xí)慣法已經(jīng)保護(hù)了家庭生活權(quán)和隱私權(quán))。

5、How could any of them truly prevail in pulling you down?
他們怎么能真正戰(zhàn)勝你擊倒你呢？

6、Though the air is heavy and thick, he could feel even a bit of signs of life in the gray woods.
盡管空氣是重和厚的，他能在灰色的樹林中甚至感到生活的一點(diǎn)兒征候。

7、Heavy goods could be brought upriver in barges.
沉重的貨物可由駁船朝上游運(yùn)送。

8、More counsel that the Irish could usefully have heeded earlier.
而愛爾蘭人們應(yīng)該在更早的時(shí)候留心這些忠告。

9、We could see how excited he was by the animation in his face
我們從他臉上的神氣就能看出他多麼興奮。

10、He simply could not argue away the fact that he had not done all he could.
他沒有盡力而為，這個(gè)事實(shí)他是無(wú)法辯解掉的。

11、Could you do a favour for me?
你能幫一下忙嗎?

12、First, could you tell me how many kinds of pass are there?
首先，請(qǐng)告訴我有幾種傳球法？

13、Could I ask you a questionYes,of course
我能問(wèn)您個(gè)問(wèn)題嗎

14、Could you look for it for me?
你能幫我找到它嗎？

15、The list of discoveries by "accident" could fill a long book;
這些“偶然”的發(fā)現(xiàn)能夠?qū)懗梢槐鹃L(zhǎng)書。

16、You could then sell it off in a couple of years once everything's tickety-boo again.
一旦一切恢復(fù)正常，您就可以在幾年內(nèi)將其出售。

17、I could hear a violin playing a waltz in the background
我聽見背景音樂(lè)里有小提琴演奏的華爾茲舞曲。

18、We could barely manage to spare a few men for ploughing
我們只能勉強(qiáng)省出幾個(gè)人來(lái)耕地。

19、After stained with eosin, both G and D cells could be found being adjacent to parietal cells.
伊紅復(fù)染后均可見G細(xì)胞及D細(xì)胞與壁細(xì)胞緊鄰。

20、I could hear trying her voice over before the curtain went up.
幕布拉起之前我聽到她還在練聲。

21、The lobby was filled with smoke,and she could hear the crackle of flames.
大堂里充滿了煙霧。她還聽到了東西燃燒的噼啪聲。

22、A You could go to Shanghai by train
你可以乘火車去上海。

23、You could have sallow skin, dry skin, older-looking skin.
你的皮膚有可能變得蠟黃、干燥、皺紋叢生。

24、Xxx, I wish I could make friends quickly.
是阿，真希望交朋友是又容易又快的事。

25、But could he deal with Congress, and with Nikita Khrushchev at the height of the Cold War?
可是，他能和國(guó)會(huì)處理好關(guān)系嗎？能對(duì)付尼基塔·赫魯曉夫這個(gè)冷戰(zhàn)敵手嗎？

26、So, you could display the value of $PWD using echo, as you can see in Listing 3.
因此，您可以使用echo 命令顯示 $PWD的值，如 清單 3 所示。

27、It's hard to speculate what could bring down the Net, but it's not impossible.
要想猜測(cè)出究竟什么會(huì)把互聯(lián)網(wǎng)搞垮并不容易，但那并不是不可能的。

28、Cushion construction a could protect 90% of nectarine during transportation to avoid to be bruised.
包裝結(jié)構(gòu)A可保證90%的油桃在運(yùn)輸中不受振動(dòng)損傷。

29、You were my true north, I could always steer for home when you were my home.
因?yàn)?/a>你就是我的方向，你就是我的家，只要有你，我總能找到回家的路。

30、He could not imagine a more peaceful scene.
他想像不出比這更幽靜的場(chǎng)景。

could翻譯