1、Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
達(dá)爾文明白，植物和動物并不總是一樣的，它們確實(shí)在變化。

2、Charles Darwin gets so much credit, we can't distinguish evolution from him.
查爾斯·達(dá)爾文獲得了這么多的榮譽(yù)，我們無法將進(jìn)化論和他分開。

3、Charles Darwin did not think of himself as a genius.
查爾斯·達(dá)爾文不認(rèn)為自己是一個天才。

4、Yet, thinks Professor Catling, amid this wild desolation, Darwin began to hatch a plot.
卡特林教授認(rèn)為，恰恰于此狂野荒涼中，達(dá)爾文突發(fā)奇謀。

5、Charles Darwin taught us that evolution has no direction.
達(dá)爾文告訴我們進(jìn)化是沒有方向的。

6、Charles Darwin read widely and sought ideas from other fields of study.
查爾斯·達(dá)爾文廣泛閱讀，從各個領(lǐng)域吸收知識。

7、It was first observed by Charles Darwin in 1876, though how it works has remained a mystery.
這個現(xiàn)象是查爾斯·達(dá)爾文在1876年首次觀察到的，盡管沒有破解其工作原理的謎團(tuán)。

8、The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
達(dá)爾文的語言對專家和平常人來說都容易理解。

9、If Darwin were not so irreplaceable as Lincoln, that should not gainsay his accomplishment.
即使達(dá)爾文并不是象林肯那樣不可替代，但這并不會否認(rèn)他的成就。

10、On 16 October Darwin left London for Plymouth to prepare for the start of the voyage.
10月16日，達(dá)爾文離開倫敦前往普利茅斯去為航行的出發(fā)做準(zhǔn)備。

11、He later went to Cambridge University. His father now hoped that Darwin would become a clergyman.
后來，他又到劍橋大學(xué)上學(xué)，他的父親又希望達(dá)爾文將來能夠成為一名牧師。

12、Darwin was a keen observer, an accurate reporter, and an indefatigable collector.
達(dá)爾文是一位銳敏的觀察家、準(zhǔn)確的記錄員、孜孜不倦的收藏者。

13、Roentgen discovered X - rays; Darwin found many new species on the Galapagos Islands.
倫琴發(fā)現(xiàn)了x射線； 這里發(fā)現(xiàn)了很多古物。

14、Charles Darwin and Abraham Lincoln were born in the same year, on the same day: Feb. 12, 1809.
查爾斯·達(dá)爾文和阿伯拉罕·林肯同年同日生：1809年2月12日。

15、Research on Different Genetic Theory between C. Darwin and G.Mendel
論達(dá)爾文與孟德爾關(guān)于遺傳理論的差異

16、In his opinion this settled the issue for the contemporaries of Darwin and Maxwell.
按照他的看法，這樣一種科學(xué)解決了達(dá)爾文和麥克斯韋爾[3]的同代人沒有解決的問題。

17、Darwin was born in 1809 at Shrewsbury, where he went to school.
達(dá)爾文于1809年生于舒茲伯利,在那里上的中小學(xué).

18、FROM DARWIN TO MODERN ANIMAL BREEDING
從達(dá)爾文到現(xiàn)代動物育種

19、Parasitic fly larvae began attacking hatchlings of the Darwin finch a few years ago.
幾年前，寄生蠅的幼蟲開始攻擊達(dá)爾文雀的幼鳥。

20、SOLUTION TO DARWIN EQUATION IN PLANE-PARALLEL CRYSTAL IN BRAGG CASE
Darwin方程在平晶布拉格情況的二維解

21、A Darwin & Boltzmann Mixed Strategy for Global Optimization
全局最優(yōu)化的Darwin ＆ Boltzmann混合策略

22、It's Darwin at its most elemental, your genes vs. hers.
這是最基本的達(dá)爾文進(jìn)化論，即你的基因與她的基因之爭。

23、On Development of Ecology and Darwin Evolutionism
試論達(dá)爾文進(jìn)化論在生態(tài)學(xué)發(fā)展中的地位

24、We naturally associate the name of Darwin with the doctrine of evolution.
我們很自然地把達(dá)爾文的名字和進(jìn)化論聯(lián)系在一起。

25、Darwin argued that this kind of similarity - known as homology - was just a matter of genealogy.
達(dá)爾文認(rèn)為這種相似性是物種之間的宗譜關(guān)系的結(jié)果。

26、In 1842 Darwin went to live in Kent, where he continued his studies of changes in nature.
1842年，達(dá)爾文去了肯特郡居住，在那里他繼續(xù)研究自然界的變化。

27、FROM DARWIN TO THE GENE ENGINEERS
從達(dá)爾文到基因工程師們——紀(jì)念達(dá)爾文逝世一百周年

28、It was during this time that Darwin started his Beagle Diary.
這是在這段時間，達(dá)爾文開始寫貝格爾號日記。

29、Charles Darwin could only work one hour a day due to ill health
達(dá)爾文一生多病，不能多作工，每天只能做一點(diǎn)鐘的工作。

30、Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
達(dá)爾文最終提出了一套生物進(jìn)化的理論模式。

darwin翻譯