1、In fact, say lawyers and friends, he was, and is, suffering from delusional psychosis.
但事實(shí)上，他的律師和朋友們都說(shuō)，他曾經(jīng)患有妄想性精神病，現(xiàn)在仍然受到病痛的折磨。

2、They can at times be as delusional as restaurateurs who think that jam jars are the next wineglass.
他們有時(shí)和認(rèn)為果醬瓶就是葡萄酒杯的餐館老板一樣神智不清。

3、Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has-been.
其他人則淡定自若，認(rèn)為一個(gè)曾經(jīng)叱咤風(fēng)云的妄想狂終究難逃一死。

4、Is it just an idealistic, delusional view of the future?
還是說(shuō)這只是一個(gè)對(duì)未來(lái)的理想主義的幻覺(jué)？

5、It was maybe delusional but I really felt that urge to keep going, whatever our circumstances.
也許這有些妄想，不過(guò)我真的渴望不要停下來(lái)，不管我們境況如何。

6、People tend to live a lifestyle of avarice, full of hatred and delusional just like the maggot.
人們愛(ài)過(guò)貪婪的生活，人們愛(ài)過(guò)瞋狠心重的生活，人們愛(ài)過(guò)愚癡如蛆蟲(chóng)一般的生活。

7、I am upset by the delusional madness of these plans.
看到這些癡心妄想的瘋狂想法我很難過(guò)。

8、A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards.
囤積癖者對(duì)他囤積物的價(jià)值都有一種不切實(shí)際的預(yù)估。

9、Four characters each battle their addictions, escaping into their own delusional internal worlds.
四個(gè)主人公各自與其癮癥作抗?fàn)?，最終逃入自己幻想的內(nèi)心世界。

delusional翻譯