1、The synchronic comparison should be combined with the diachronic one.
是結(jié)合共時性比較和歷時性比較。

2、Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.
歷時語言學(xué)是在語言的歷史過程中研究語言的。

3、Synchronic and diachronic are a couple of important conception.
共時和歷時是一對重要的概念。

4、Therefore, synchronic linguistics must be distinguished from diachronic linguistics.
因此，共時（靜態(tài)）語言學(xué)必須與歷時（演化）語言學(xué)分開。

5、Both synchronic description and diachronic comparison have been applied in this article.
采用共時描寫與歷時比較相結(jié)合的方法。

6、A survey of diachronic studies of Japanese Kanji pronunciations
日本漢字音的時間層次及其確認(rèn)的證據(jù)和方法

7、This terminology can't be formed without the limitation of diachronic and synchronic categories.
這一術(shù)語的形成首先就離不開其歷時性與共時性范疇限制。

8、And it lays stress on synchronic analyses as well as diachronic comparison.
主要著眼于共時分析，也注意歷時比較。

9、A diachronic and typological observation is also given to some of these phenomena.
本文還對一些現(xiàn)象作了歷時性和類型學(xué)的考察。

10、Territorial disputes have some diachronic and synchronic features in the Middle East.
中東國家領(lǐng)土爭端具有某些歷時和共時特征。

11、Diachronic or historical arrangement or analysis, especially of language.
歷時，分析：歷時的或歷史的整理或分析，尤指語言。

12、The synchronic differences of languages usually indicates the diachronic evolution of the language.
語言的共時差異往往反映歷時的演變。

diachronic翻譯