1、Displays of excessive enthusiasm for particular new technologies often end in tears.
對(duì)某種新技術(shù)表現(xiàn)出過(guò)多的熱情最終往往以淚收?qǐng)觥?/p>

2、As rationing came to an end in the 1950s, technology picked up and was used to mass-produce food.
隨著20世紀(jì)50年代配給制的結(jié)束，技術(shù)得到提升，并被用于大規(guī)模生產(chǎn)食品。

3、He was on the receiving end in the fight and was knocked unconscious.
他在拳擊比賽中招架不住，被打得昏了過(guò)去。

4、They see the wedding as an end in itself when it is only the beginning.
他們把婚禮本身看作一個(gè)終點(diǎn)，而實(shí)際上它只是一個(gè)開始。

5、If you have insurance under a student plan, it probably will end in mid-August.
如果你買的是學(xué)生險(xiǎn)，保單很可能在8月中旬就會(huì)到期。

6、Retailers like prices that end in ". 99 "because people tend to underestimate the actual price.
零售商喜歡以。99結(jié)尾的定價(jià)，因?yàn)?/a>人們容易低估其真實(shí)的價(jià)格。

7、We had come to a dead end in our research.
我們的研究工作已陷入絕境。

8、The bonus culture must come to an end and it must come to an end in Pittsburgh.
紅利文化必須被終止，并且就在匹茲堡終止。

9、At a point or an end in the future
將來(lái)的某一點(diǎn)或結(jié)果

10、And when you end in time, how laughable I am.
而當(dāng)你結(jié)束的時(shí)候，我是多么可笑。

11、Collecting and presenting status information should not become an end in itself.
收集和表達(dá)狀態(tài)信息本身不應(yīng)該成為一種終結(jié)。

12、Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.
醫(yī)院的初級(jí)醫(yī)生開始工作時(shí)會(huì)遇上未曾料到的困難。

13、With the back end in place and ready to store messages, you need an announcer.
后端就位并準(zhǔn)備好存儲(chǔ)消息后，您需要一個(gè)播音程序。

14、Aaaahhh... - Quick! Tiptoe away. This could end in tragedy!
快！踮腳尖。這可能結(jié)束悲劇！

15、Iterations, which end in minor milestones, however, may differ from project to project.
然而結(jié)束于次要里程碑的迭代可能在項(xiàng)目與項(xiàng)目之間都不同。

16、The days of Detroit Red came to an end in 1946.
底特律里德（馬爾科姆外號(hào)之一）的日子在1946年結(jié)束。

17、Some of the veggies might end in the dinner table an hour later or the next day.
一些蔬菜可能會(huì)在一小時(shí)后或第二天出現(xiàn)在餐桌上。

18、Numerous marriages now end in divorce.
現(xiàn)在許多婚姻都以離婚而告終。

19、The battle has end in a victory so glorious for our army
這場(chǎng)戰(zhàn)斗以我軍的光榮勝利而告終。

20、Deliveries are expected to begin in 2011 and end in 2012.
交貨日期預(yù)計(jì)將在2011年年底開始，2012年結(jié)束。

21、The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
走過(guò)主要路段只需不到一小時(shí)，不過(guò)路上并不平靜。

22、His sympathies for the Burmese, however, end in an unforeseen personal tragedy.
他對(duì)緬甸人十分同情，最后因不能預(yù)見的個(gè)人悲劇而終結(jié)。

23、Until end in 50's, have track tramcar still is the important and public pileup of these cities.
直到50年代末，有軌電車仍然是這些城市的重要公共交通工具。

24、I had a hunch that the plan would end in success
我有預(yù)感那項(xiàng)計(jì)畫會(huì)成功。

25、A people`s just war is bound to end in victory.
人民的正義戰(zhàn)爭(zhēng)最后一定會(huì)勝利。

26、That’s why so many of these posts end in a question mark, not an exclamation point.
這也是為什么大多數(shù)文章的結(jié)尾都是問(wèn)號(hào)而非感嘆號(hào)。

27、The male's tail feathers are twice the length of its body and end in disc-shaped 'spatules'.
雄性尾羽的長(zhǎng)度兩倍于體長(zhǎng)并以“叉向抹刀狀”告終。

28、Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is - it will end in your tears.
不要和已婚男人攪在一起，不管他多么有魅力——不然會(huì)讓你以淚洗面。

29、From the air, I smelled the breath of winter, but fall short, but also come to an end in silence.
從空氣中，我聞到了冬天的氣息，而短暫的秋天，也默默地走到了尾聲。

30、Steven Covey calls this "Begin with the end in mind."
斯蒂棼·科衛(wèi)稱之為“先定目標(biāo)后有行動(dòng)”。

end in翻譯