1、Executives at Goldman Sachs are said to be unamused.
據(jù)說這令高盛的高層頗為不悅。

2、Now, Goldman is under fire over its outsize profits.
現(xiàn)在，高盛正處在超乎尋常利潤(rùn)的密集轟炸之下。

3、A Goldman spokesman declined to comment.
高盛一位發(fā)言人拒絕置評(píng)。

4、Over the weekend, Goldman submitted its application to become a bank-holding company.
高盛周末遞交了轉(zhuǎn)為銀行控股公司的申請(qǐng)。

5、Goldman Sachs Group Inc. said Dec. 1 that crude will average $100 in 2010 and $110 in 2012.
高盛稱，12月1日石油均價(jià)將是2010年的100美元和2012年的110美元的折中價(jià)。

6、Goldman has denied wrongdoing, and the suit, in any case, is a civil one.
高盛已否認(rèn)此事，而且該訴訟只是個(gè)民事案件。

7、Now Goldman Sachs has added to the literature with a much-awaited report on its business practices.
現(xiàn)在，高盛集團(tuán)備受期待的商業(yè)活動(dòng)報(bào)告，補(bǔ)充了這類作品。

8、His rise underscores how Goldman has been able to trounce many of its peers.
他的上升凸顯出高盛已能打敗它的許多同行。

9、Goldman and Morgan may be bank holding companies, but it's really in name only.
高盛和摩根·士丹利或許稱得上是銀行控股公司，但事實(shí)上也只是名義上而已。

10、For now Goldman is likely to try soldiering on alone.
目前為止高盛可能還會(huì)努力獨(dú)自前行。

11、"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
誰知道真人秀會(huì)變成什么樣呢，“高曼擔(dān)心地說?！?/p>

12、Of course, Mr Weinberg's Goldman did not always act so honourably.
當(dāng)然，溫伯格領(lǐng)導(dǎo)的高盛也不總是做體面的事情。

13、Goldman Sachs recently suggested such a move.
高盛近期曾提出過分拆計(jì)劃。

14、A Goldman Sachs forecast shows print sales falling by 5% over the next four years.
高盛公司預(yù)測(cè)紙質(zhì)書本的銷售量在4年以后會(huì)下降5%。

15、To graft a Goldman or a Lehman on to a commercial bank culture would threaten chaos.
將高盛或是雷曼的員工放入商業(yè)銀行的企業(yè)文化，很可能會(huì)引發(fā)混亂。

16、Dina Powell is the managing director of Goldman Sachs.
迪娜·鮑威爾是高盛集團(tuán)的常務(wù)董事。

17、Goldman Sachs expects 2016 market weakness, strong bearish copper and aluminum.
高盛預(yù)計(jì)2016年市場(chǎng)疲軟，強(qiáng)烈看空銅和鋁。

18、This is hippy idealism meets Goldman Sachs spreadsheets.
這是嬉皮士的理想主義與高盛電子表格的相逢。

19、Goldman essentially admitted to negligence, not to fraud.
高盛實(shí)質(zhì)上承認(rèn)了它具有過失，而非欺詐。

20、Goldman denies the charges.
高盛對(duì)指責(zé)予以否認(rèn)。

21、The Goldman Prize is the world's largest prize for environmental activism.
高曼環(huán)保獎(jiǎng)是全球范圍內(nèi)授予環(huán)保運(yùn)動(dòng)的最高獎(jiǎng)項(xiàng)。

22、It is implausible that Goldman tried to drum up public interest.
高盛慫恿公眾關(guān)注一說，有點(diǎn)難以置信。

23、One firm that does have the cash on hand to do a deal is Corzine's old employer, Goldman Sachs.
另外一家手頭確有現(xiàn)錢做交易的公司是喬恩?柯賽的老東家高盛集團(tuán)。

24、In some ways the current travails of Goldman Sachs epitomise the problem.
在某些方面，高曼。薩克斯的最近努力成為問題的縮影。

25、Interrogator Michael Goldman Gilad, was there.
審訊員麥克·戈德曼·吉拉德就在現(xiàn)場(chǎng)。

26、But as to exactly what it was that Goldman did so profitably, nobody could be sure.
至于究竟是何種業(yè)務(wù)為高盛帶來了如此豐厚的利潤(rùn)，則無人知曉。

27、Thus Lloyd Blankfein, chief executive of Goldman Sachs at a conference in November.
高盛公司執(zhí)行總裁Lloyd Blankfein在11月的一次會(huì)議上如是說。

28、Even Goldman Sachs, hitherto relatively unscathed, has suffered.
甚至以前股價(jià)幾乎毫發(fā)無損的高盛公司的股價(jià)也下跌了。

29、Wells Fargo &Co. declined after Goldman Sachs Group Inc. cut its recommendation on the bank.
高盛集團(tuán)下調(diào)富國(guó)銀行（Wells Fargo &Co.）評(píng)級(jí)后，該銀行股價(jià)隨之下跌。

30、That nuance matters, now that Goldman is embroiled in a scandal about mortgage securities.
既然高盛卷入了一起抵押證券丑聞（見 文章），兩者之間的細(xì)微差別就不容忽視了。