1、I have been housed up for a week with a bad cold.
我因為重感冒在屋里呆了一周。

2、I urge my daughter Lihan to finish her homework at once.
我督促我的女兒李涵快點做完作業(yè)。

3、It was like—weird. Know what I mean?
它有點兒—不可思議。明白我的意思嗎？

4、Harry Potter: I like this ball.
哈利·波特：我喜歡這個球。

5、I see now that this is far more complicated than I ever imagined.
我現(xiàn)在才明白，保險問題比我以往所想的要復雜得多。

6、I think that a feasible method for China to employ is to economise.
我覺得在中國一個可行的方法是節(jié)約。

7、Here is the cashmere sweater counter, what can I do for you?
這里就是毛衣專柜，您想買什么？

8、I will be only too glad to do anything I can for you.
愿意盡力為您效勞。

9、Can I give you a ride
讓我送你一程吧

10、Wow I can sort two lists, so I can merge two lists.
喔，我可以，將兩個列表排好序。

11、I'll be up the creek if I don't pass this history test.
我若不能通過這次歷史考試, 麻煩可就大了。

12、But what I found was that it was actually very tough. I started to kind of flip out to some degree.
但是我發(fā)現(xiàn)這樣其實很困難，我開始有些失控了。

13、Many years later, I become a notary, and have written many notarial papers for many people.
許多年以后，我成了一名公證員，為很多人出具了很多公證書。

14、I spoke so loudly that I could be heard by all.
我大聲的說，這樣所有的人都能聽見。

15、May I have your chook-out time please?
請問您什么時間要結帳退宿？

16、I will pay for the taxi, to even things up.
我將付出租車費，以使得失相等。

17、I am tempted to question this
我很想問問這件事。

18、I write that in 1960, a year after I left school
那本書寫于1960年——我離開學校之后的那年。

19、You can't keep your eyes or hands off of her, am I right?
你無法將你的目光或你的手從她的身上移開對嗎？

20、I heard what you said, but it didn't penetrate.
你的話我聽見了, 但是沒有聽懂。

21、My eyes drifted to Bob, who moments ago I had seen, now dancing with his partner.
我的目光移到不久前見到的鮑勃身上，他正在跟舞伴跳舞。

22、Did you notice where I put it?
你注意到我把它放在哪兒了嗎？

23、I know that the professor will keep track of my attendance...
我知道教授會記錄我的出勤情況……

24、Ding! Where do i get my mystic tan?
沒錯! 我是在哪做的人工日光浴？

25、He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat.
它蜷縮著——我假裝什么也沒看見，因為我實在不想養(yǎng)貓。

26、Yes, I recognize Zarathustra.
是的，我認出了查拉圖斯特拉。

27、All I can do is offer my thoughts.
“但是我在那里要求他來這里不是某些東西。

28、Then I realize that guilt does nothing to get me fitter.
之后我意識到對于使我的身材更有型，負疚無濟于事。

29、I cleaned up my room. I putall of my pictures in my drawers.
玩耍后我又打掃了我的房間，我把我所有的圖片都放到了抽屜里。

30、But I just wanted to end Rocky Balboa on a positive note.
但我只想給洛奇·巴爾博一個正面的結局。

I翻譯

pron. 我【計】 電流, 中斷, 指令, 指示符【化】 肌苷【醫(yī)】 碘(53號元素), 磁性強度 詳情