1、He used an inked thumbprint in lieu of signature.
他用按手印替代簽字。

2、At this time a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.
在此一蝴蝶結(jié)，通過(guò)了在獎(jiǎng)牌的代替舊的時(shí)間。

3、In lieu of carrying an umbrella, I wore a waterproof coat and cap.
我穿一件雨衣，戴一頂雨帽，就不用帶雨傘了。

4、Permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet.
請(qǐng)允許我用不那么平庸的方式。

5、He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.
他把他僅有的幾件家具給了房東以抵房租。

6、They took cash in lieu of the prize they had won.
他們沒(méi)有領(lǐng)獎(jiǎng)品而是領(lǐng)了現(xiàn)金。

7、Use runmqlsr in lieu of inetd listener.
使用runmqlsr代替inetd * 。

8、In 3d, the arrow keys can be used in lieu of the mouse drag to rotate the image.
在3d中，方向鍵可以用在鼠標(biāo)拖拉的地方來(lái)旋轉(zhuǎn)圖像。

9、I accept a check in lieu of cash.
我接受支票代替現(xiàn)金。

10、A sign, such as a cross, made in lieu of a signature.
畫(huà)押，記號(hào)用來(lái)代替簽名的標(biāo)記，如十字符

11、The connection string is a URL formatted string with the connection type in lieu of the protocol.
連接字符串是帶有連接類型(代替協(xié)議)的url格式的字符串。

12、Ask people to donate to your favorite charity in lieu of gifts.
勸人們給你喜歡的慈善機(jī)構(gòu)捐款，代替送禮物。

13、A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard
一面金屬箔片飾面的隔墻替代了床頭板原先的位置。

14、This can be in lieu of having to buy a humidifier and leaving it running.
這樣可以代替不必買(mǎi)個(gè)加濕器而且讓它不停地開(kāi)著。

15、He gave us an I.O.U. in lieu of cash.
他以一張欠條代替現(xiàn)金付給我們。

16、That way readers would be able to buy individual articles in lieu of subscribing.
這種方式可以使讀者購(gòu)買(mǎi)更符合自身需求的文章，以替代線上訂閱。

17、He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
他躺在這里，用稻草蓋住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。

18、Now, in lieu of the study, he adds, 'I tell my wife every day what I weigh.'
內(nèi)菲爾德先生說(shuō)，現(xiàn)在即便沒(méi)有研究的監(jiān)督，“我也會(huì)每天告訴妻子自己的體重多少?！?/p>

19、Many employees are forced to take unpaid days off in lieu of a pay cut or layoff.
許多員工被迫無(wú)薪休假，以替代減薪或解雇。

20、Never give your business card in lieu of a calling card in a social situation.
絕對(duì)避免在社交場(chǎng)合遞上公司名片來(lái)代替身份名片。

21、The Russians refused-and Belarus began siphoning off oil in lieu of payment.
俄羅斯人不同意，而白俄羅斯則開(kāi)始截留過(guò)境的俄羅斯石油，并且分文不付。

22、Joe was ill in bed, so Mike played in the game in lieu of him.
喬生病在床，因此，邁克代替他參加比賽。

23、There are holidays in lieu of those public holidays which fall at weekends.
在某些地方，上述的公眾假日定在周末。

24、A sign, such as a cross, made in lieu of a signature
畫(huà)押，記號(hào)用來(lái)代替簽名的標(biāo)記，如十字符

25、At this time, a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.
在這個(gè)時(shí)候，人們用蝴蝶結(jié)代替獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

26、We used saccharine tablets in lieu of sugar.
我們用糖精片代替糖。

27、I accept a check in lieu of cash
我接受支票代替現(xiàn)金。

28、Nor may you accept ransom in lieu of flight to a city of refuge.
那逃到逃城的人，你們不可為他收贖價(jià)

29、The Firm does not provide pay in lieu of unused sick leave.
病假不使用事務(wù)所也不給予費(fèi)用。

30、A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
一面金屬箔片飾面的隔墻替代了床頭板原先的位置。

in lieu of翻譯