1、Upon inspection and test, this product is in line with the regulation in the contract and standard.
經(jīng)檢驗(yàn)與試驗(yàn)，本產(chǎn)品符合合同標(biāo)準(zhǔn)之規(guī)定。

2、The price you offer is not in line with the prevailing market.
你方報(bào)價(jià)與現(xiàn)行市場(chǎng)價(jià)不合。

3、We are not interested unless your price is reduced to a level in line with the market price.
除非你們把價(jià)格降到與市場(chǎng)價(jià)格相等，否則我們不感興趣。

4、Operating earnings were 13 cents a share, in line with forecasts.
運(yùn)營(yíng)收益為每股13美分，符合預(yù)期。

5、Tell me how I keep in line with the university, what's going on?
我怎么才能了解這所學(xué)校？,有什么大事兒發(fā)生了？

6、The scope and quantity of use of each food additive shall be in line with the state standards.
食品添加劑的使用范圍和使用量應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定執(zhí)行。

7、An agreement on association shall be in line with the relevant laws of the Mainland.
聯(lián)營(yíng)協(xié)議應(yīng)當(dāng)依照內(nèi)地法律的有關(guān)規(guī)定訂立。

8、Monitors food cost of sales on a regular basis to ensure in line with budget.
定期監(jiān)督食物銷售成本，以確保在預(yù)算之內(nèi)。

9、An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.
地球和月亮與太陽(yáng)處在一條直線上，日食就發(fā)生了。

10、The foul gesture means the player is dismissed in line with Law 12, offence number 6.
根據(jù)比賽規(guī)則12章第6條，惡意的手勢(shì)應(yīng)該被罰出場(chǎng)。

11、Rooms - big, clean and decorated tastefully in line with the hotel's VIctorian theme.
房間-寬敞，干凈，裝潢有品味，與酒店的維多利亞的風(fēng)格很配。

12、The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.
目前我國(guó)學(xué)校的結(jié)構(gòu)與世界主要國(guó)家的是基本一致的。

13、This rule dictates that discovery requests should be in line with the sums of money at issue.
這項(xiàng)規(guī)則（已經(jīng)記錄在案，但并不常用）規(guī)定透露請(qǐng)求必須與待裁決的案件金額總數(shù)相符合。

14、Bring them in line with the first CD into oblique flower vine on the Angle.
使其與第一張CD的花卉藤蔓成為斜對(duì)角。

15、This could place them more in line with a developed country position going into Cancun.
在坎昆會(huì)議上，這可能使這些國(guó)家更多的處在發(fā)達(dá)國(guó)家的立場(chǎng)上。

16、However, this is in line with the Hilton down the side of caution.
不過(guò)，這倒正符合了希爾頓謹(jǐn)小慎微的一面。

17、Indeed, analysts have finally started to bring their forecasts in line with the new reality.
的確，分析家們最終必須開(kāi)始根據(jù)新的現(xiàn)實(shí)拿出他們的預(yù)測(cè)了。

18、These results fall in line with historical findings.
這些結(jié)果和以前得出的結(jié)果一致。

19、Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
養(yǎng)老金每年應(yīng)該按照收入或物價(jià)中升幅較高的那一項(xiàng)增長(zhǎng)。

20、This theory is found to be in line with the experimental results.
我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)理論與實(shí)驗(yàn)結(jié)果一致。

21、Gasoline stocks fell 694, 000 barrels, in line with expectations.
汽油庫(kù)存下降694,000桶，與預(yù)期一致。

22、Gasoline stocks fell 694,000 barrels, in line with expectations.
汽油庫(kù)存下降694,000桶，與預(yù)期一致。

23、Is this service in line with the goals of the enterprise?, and so on.
這個(gè)服務(wù)符合企業(yè)的目標(biāo)嗎？等等。

24、That's in line with the idea that we are just doing again, polar coordinates in the rz directions.
球坐標(biāo)中的平面也差不多是這樣了，只要把rz看做極坐標(biāo)就行了。

25、Princes are always in line with the throne.
王子總是繼承王位的。

26、ALFTP can function fully in line with the common market, the traditional paper FTP software.
ALFTP的功能可以說(shuō)完全不遜于市面上常見(jiàn)的FTP傳文件軟件。

27、Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
縮小時(shí)空間和時(shí)間平分秋色，與洛倫茲對(duì)稱相一致。

28、This plan is in line with my ideas.
此計(jì)劃符合我的想法。

29、Place your feet in line with your shins.
腳尖的方向和小腿在一條直線上。

30、Place your right toe in line with your left heel.
把右腳趾與左腳跟排在一直線上。

in line with翻譯