1、Lk. 6:16 and Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who became the traitor.
路六16雅各布的兄弟猶大，和以后出賣主的加略人猶大。

2、Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
路6:16雅各的兒子猶大、〔兒子或作兄弟〕和賣主的加略人猶大。

3、Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心，他本是十二門徒里的一個。

4、They chose Judas and Silas, two men who were leaders among the brothers.
所揀選的，就是稱呼巴撒巴的猶大，和西拉，這兩個人在弟兄中是作首領(lǐng)的。

5、A Judas goat led sheep into the abattoir.
一只帶路的山羊把綿羊引到屠宰場去了。

6、In the closing hours of his life, he was betrayed by Judas and denied by Peter.
在他生命結(jié)束前，猶大出賣他，彼得不認他。

7、Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests
當下，十二門徒里，有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長說

8、So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
猶大就把那銀錢丟在殿里，出去吊死了。

9、NASB：Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
和合本：雅各的兒子猶大、〔兒子或作兄弟〕和賣主的加略人猶大。

10、And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.
這時、撒但入了那稱為加略人猶大的心、他本是十二門徒里的一個。

11、And Judas the traitor was standing there with them.
賣他的猶大也同他們站在那里。

12、What he played on that occasion was no more than a Judas kiss
他那個場合所表演的不過是猶大之吻罷了。

13、Judas goat led sheep into the abattoir.
一只帶路的山羊把綿羊引到屠宰場去了。

14、He doesn't know about the victory of Judas which happened in 164.
也不知道公元前164年間猶大獲得的勝利。

15、Then one of the Twelve — the one called Judas Iscariot — went to the chief priests.
當下，十二門徒里，有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長說。

16、But Judas was vehemently earnest in punishing the profane, of whom he slew thirty thousand men.
于是猶大奮勇追擊，殺了這批罪犯，殲滅了約三萬人。

17、Long ago, Judas Iscariot tried to die for his SINS, but he was dined.
很久前猶大嘗試以死贖罪，但是他被拒絕了。

18、It seems Judas faded out of the picture after Gethsemane but his subsequent actions are well known.
在客西馬利園這一幕后，猶大似乎再沒有出場，但他之后的舉動卻盡人皆知。

19、GWT：Judas (son of James), and Judas Iscariot (who became a traitor)
呂震中本：以及雅各的兒子猶大、和那變做出賣主者、加略人猶大。

20、NASB：Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor
和合本：雅各的兒子猶大、〔兒子或作兄弟〕和賣主的加略人猶大。

21、Ultimately, Judas has a revelation in which he enters a “l(fā)uminous cloud.”
最終，猶大得到了關(guān)于進入“明亮的云”的啟示。

22、And Judas also, which betrayed him, stood with them.
賣他的猶大也同他們站在那里。

23、Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor
路6:16雅各的兒子猶大、〔兒子或作兄弟〕和賣主的加略人猶大。

24、Judas was one of the twelve disciples of Jesus.
猶大是耶穌十二門徒之一。

25、Judas wearing black cockscomb had hidden himself in the shaded volutes of an Ionic column.
一個戴黑帽子的奸細站在愛奧尼柱渦卷的陰影中。

26、Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests.
當下，十二門徒里，有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長說。

27、What he played on that occasion was no more than a Judas kiss.
他那個場合所表演的不過是猶大之吻罷了。

28、A Judas goat led sheep into the abattoir
一只帶路的山羊把綿羊引到屠宰場去了。

judas翻譯