1、She went back to work for 10 hours and by the end of the day was in "excruciating pain".
10個小時后他就回去工作了，那天晚些時候，我感覺到了“劇痛”。

2、Mantle slammed his third round-tripper of the day 21st of the season.
曼圖爾擊出一天之內(nèi)的第三支全壘打，那是今年棒球季開賽以來他所擊出的第二十一支全壘打。

3、It took me a better half of the day to be here
我走了大半天才到這里。

4、They disturb me at all hours of the day and night.
他們?nèi)找共粩嗟?a href="/zaoju/314170.htm">打擾我。

5、The star ingredient of the day is dragon fruit!
今天主要的食材是火龍果！

6、Often, much of the day is spent watching these games on television.
人們常常把那一天的大部分時間花在電視上看球賽。

7、I will forget the happenings of the day that is gone.
我要忘卻過去發(fā)生的一切。

8、At the end of the day you have some unpaired electrons.
今天的最后，你有些未成對電子。

9、And then spends the rest of the day with family or coaching his daughter's handball team.
然后他與家人一同享受這天中剩下的時光，亦或輔導他女兒的手球隊。

10、Whatever you do at the start of the day sets the mood for the rest of the day.
無論你在一天的開始做什么，都會為接下來的一天帶來好心情。

11、Jack entered the events of the day into his diary.
杰克把當日的大事記入日記。

12、Schedule certain times of the day to chug back 8 ounces at once.
附表一定的時間，每天突突回到8盎司一次。

13、The guy shot up and spent the rest of the day on the nod.
那小子那天打了針麻醉劑后就一直昏昏沉沉的。

14、At all hours of the day and night.
在所有小時的日夜奮戰(zhàn)。

15、The special of the day is roast beef and two vegetables.
今天的特色菜是烤牛肉和兩種蔬菜。

16、He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it.
在一天結束的時候，他通常聲音嘶啞，因為他在寫作對話的時候總是大聲地把對話喊出來。（這也許可以解釋它引人注目的自然主義性質。）

17、The special of the day is a roast of pork.
當天的風味菜是烤豬肉。

18、She kept turning over the events of the day in her mind.
她腦子里不斷琢磨當天發(fā)生的事。

19、the first meal of the day (usually in the morning).
一天中的第一頓飯（通常在上午）。

20、Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.
放松管制在今天已成為不僅是美國而是全世界范圍內(nèi)奉行的規(guī)范。

21、Her last question elicited the best answer of the day from Rupert Murdoch.
她的最后問題引出了魯珀特·默多克今天最好的回答。

22、In the middle of the day he found two minnows in a large pool
中午，他在一個大水坑里發(fā)現(xiàn)了兩條鰷魚。

23、A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
對那天發(fā)生的事件的新一輪調(diào)查于2002年開始。

24、The adventure of the day mightily tormented Tom's dreams that night.
白天的歷險讓湯姆在那個晚上沒睡好覺。

25、MILANELLO - The second training session of the day started at 3pm CET.
米蘭內(nèi)洛－今天第二次訓練下午3點開始。

26、The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first gold medal of the Games.
當時的民族女英雄是在亞運會上奪得第一塊金牌的邢芬。

27、The hero of the day is the vampire of the night.
白晝的英雄便是夜間的吸血鬼。

28、You muffle man's ears to the voices of the day and the voices of the night.
那你就把人們能聽到白天和黑夜的聲音的耳朵都塞住了。

29、They were then asked if they had felt different affective states "a lot of the day yesterday."
然后，他們還需要對不同的情感狀態(tài)進行選擇，如幸福、快樂、有壓力、悲傷、憤怒、擔憂等等。

30、Now she returned at all times of the day she sometimes sensed she had caught it unawares.
現(xiàn)在她重新回到那些日子，那些她常常無意識感覺到的日子。

of the day翻譯