1、With the infinitive to express obligation or what is expected to happen.
與不定詞連用，表示義務(wù)獲預(yù)期發(fā)生某事。

2、I need some spiritual guidance or what have you.
我需要一些精神指導(dǎo)或類似的東西。

3、You are special, no matter what others say or what you may think.
不管別人怎么說，不管你怎么想，你都是特別的。

4、Is it what is on the books, or what is actually enacted and obeyed in a society?
法律是例在書本上的還是一個(gè)社會(huì)實(shí)際指定并加以遵守的？

5、Where does the blame for our failure lie? ie Who or what is responsible?
我們失敗的癥結(jié)在哪里？

6、No one really knows how they were built or what they were built for.
當(dāng)時(shí)埃及人采用了何種方法, 又為何要完成如此宏大的工程，至今仍然無人能夠參透。

7、I don't spend my time selfishly thinking of what she does for me or what I wish she would do.
我不會(huì)浪費(fèi)時(shí)間考慮她為我做了什么或者我希望她為我做什么。

8、All these people happen to be playing the violin, viola, or what have you next to you.
這些人不只是碰巧在你身邊，演奏小提琴或中提琴。

9、Or what if the French come and squish us like grapes?
又或者，萬一法國人打過來，把我們像葡萄一樣壓碎了又怎么辦。

10、This reduces cost and overhead associated with governance, or what we call painless governance.
這減少了與治理相關(guān)的成本和開銷，或我們稱為無痛治理。

11、Now, "everyone else" is not defined by where you live or what radio station you listen to.
現(xiàn)在“每個(gè)人”并未由你住在哪里或者你聽什么電臺(tái)所決定。

12、The safety net, or what remains of it, has been transformed into a dragnet.
安全網(wǎng)，或者說它的剩余部分，已經(jīng)演變成為了法網(wǎng)。

13、Or what have you done for the environment?
你為環(huán)境做了什么?

14、He declined to say when it might be ready or what it might contain.
他拒絕說出它何時(shí)可以準(zhǔn)備好，或者包含什么內(nèi)容。

15、Who or what are you trusting?
現(xiàn)在你信靠誰？信靠什么？

16、LEIGH SALES, PRESENTER: It's the fundamental question: who or what created the universe?
節(jié)目主持人利·賽爾斯：這是個(gè)重要的問題：是誰或是什么創(chuàng)造了天地萬物？

17、Or what if I told you what I thought about you but would devastate you to hear?
或者，如果我告訴你，我怎么想到你，但也會(huì)造成你聽見了嗎？

18、The actual price is determined bysupply and demand, or what investors are willing to pay.
實(shí)際價(jià)格由實(shí)際的供需情況決定，或者說投資者愿意付出的價(jià)格。

19、So now we have to ask, who or what has the right to life?
我們就該問，哪個(gè)才有活下去的權(quán)利？

20、Of what have she been accused? Or what have she been accused of?
指控他犯有什么罪？

21、I'm not saying this is good, or what you should do, or anything of the kind.
我不是在說這個(gè)好，也不是說你必須這么做，啥也不是。

22、And what caused or what was the nature of this crystallization?
那是什么導(dǎo)致了具體化或者說具體化的本質(zhì)是什么？

23、A good man. Does that mean a respectable well-conducted man of fifty? Or what does it mean?
一個(gè)好人？那意思是不是一個(gè)體面而品行好的五十歲男人？不然那是什么意思？

24、Gardner says interns don't know what to expect from employers or what laws they might be breaking.
加德納說實(shí)習(xí)生們并不知道自己應(yīng)該從雇主那里得到什么，也不知道雇主們可能違反了哪些法律。

25、I could imagine what the teacher was saying or what it looked like in the book.
我能想起來老師說了什么，或者書上是怎么寫的。

26、Or what Circassian Land?
還是什么切爾克斯陸地？

27、Or what man of you, if his son asks him for a loaf, will give him a stone
再說, 你們中間誰的兒子要個(gè)面包, 能給他一塊石頭嗎

28、What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
這樣說來，猶太人有什么長處，割禮有什么益處呢。

29、Feeling down is always the result of focussing on lack or what is missing.
感覺沮喪永遠(yuǎn)都是關(guān)注缺失事物的結(jié)果。

30、Invite them to lunch and ask them how they have achieved so much or what makes them successful.
請他們吃午飯（你付帳單）并且問他們是怎么取得那么多成就的或者什么使他們成功。

or what翻譯