1、Roma activists gave today's plan a mixed welcome.
羅姆人的活躍分子對今天的計劃持一種復(fù)雜的歡迎態(tài)度。

2、TODAY is International Roma Day [1].
今天是國際羅姆人節(jié)。

3、The Roma inspire fear.
“羅馬”激起了恐懼。

4、In their last home game they defeated Roma 2-0.
他們最近一場主場賽事以2 - 0打敗羅馬。

5、Some 20 truncheon-wielding Roma youths beat up six young white men outside a disco.
20個羅馬年輕人持棍棒在一家迪斯科外面痛打了六名白人；

6、Roma National Gallery of Modern Art
羅馬國家現(xiàn)代美術(shù)館

7、In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.
在她看來，是那些沒落的中產(chǎn)吉普賽在離開。

8、Roma suffer higher levels of poverty, unemployment and social exclusion than non-Roma.
羅姆人在貧困，失業(yè)率和社會排斥上比非羅姆人更為嚴(yán)重。

9、The fear of the Roma is an unacknowledged fear of ourselves.
對于“羅馬”的恐懼正是對于我們自身恐懼的不承認。

10、New Roma fullback Vitorino Antunes admits he's "living a dream".
新加盟羅馬的后衛(wèi)安圖內(nèi)斯承認他是為了理想而踢球。

11、Roma gets a far away look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
羅瑪?shù)?a href="/zaoju/44272.htm">眼神變得意味深長，仿佛她想起了什么事，痛苦但又甜蜜的事。

12、But Roma society needs to change as well.
不過，羅姆人的社會也需要改變。

13、Leidholm also coached Roma to the Scudetto in 1983.
1983年，他執(zhí)教羅馬也獲得了聯(lián)賽冠軍。

14、Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a New Deal through to 2011.
羅馬主教練斯帕萊蒂已經(jīng)與俱樂部續(xù)簽了一份到2011年的新合同。

15、Roma ain't better in any one of those three things right now!!
羅馬在這三項無一能與尤文比較。

16、I think that the controversy is a problem between Roma and Lazio.
我認為這個爭議是羅馬和拉齊奧之間的問題。

17、Roma sighs heavily and continues.
羅瑪重重嘆了口氣，繼續(xù)說道。

18、This 24-year old Roma woman says she supports herself by stealing.
這位才24歲的羅馬尼亞婦女面容蒼老，她說自己以偷竊為生。

19、For us it is an important clash and after Roma we have another big test against Juventus.
對我們來說，這是一場關(guān)鍵的對決，與羅馬的較量結(jié)束之后，我們迎來了另一場重要考驗，對手就是尤文圖斯。

20、Bayer Leverkusen defender Juan has joined Roma on a four-year contract.
勒沃庫森后衛(wèi)胡安已經(jīng)與羅馬簽署了一份為期4年的合同,正式加盟羅馬.

21、Slovak media has reported that the family were members of the Roma community.
斯洛伐克媒體報道稱，這個家庭是一個羅馬社區(qū)的成員。

22、Hatred of the Roma has become a defining issue.
對羅馬的憎恨已經(jīng)成為了決定性問題。

23、We knew Inter would return to fight for the Scudetto, and Napoli and Roma are also fighting.
我知道國際米蘭回到了榜首競爭中，而那不勒斯和羅馬也在追趕。

24、His vehicle brushed against a 12-year-old Roma girl.
他的車接到了一名12歲的羅姆小女孩。

25、The Roma are, however, Romania's most socially and economically disadvantaged minority.
但羅姆人在羅馬尼亞社會和經(jīng)濟上，均處于最劣勢的地位。

26、On average life expectancy for Roma is ten to 12 years less than for non-Roma.
羅姆人的平均壽命預(yù)期比非羅姆人要少十到十二年。

27、Cultural or linguistic definitions also fail: how many Roma speak Romani, for instance?
文化和語言的界定也會失敗，舉個例子，有多少羅馬人說著羅馬尼語？

28、Practiced in: the Roma communities.
習(xí)俗地：羅馬尼族群(世界各地)。

29、The pair have just over a year left on their existing Roma contracts.
他們現(xiàn)在與羅馬隊的合同都還有一年。

30、A solid offer was made in the summer, but AS Roma rejected it
我們夏季曾經(jīng)正式報過價，羅馬拒絕了。