1、Chris: Did Terry really ask you to run away with him?
克麗絲：特瑞真的要你和他一起離開嗎？

2、Chris: I wish someone would ask me to run away with him.
克麗絲：我希望也有人要我和他一起離開此地。

3、Her imagination tends to run away with her.
她的想像力如脫韁之馬難以駕馭。

4、You're letting your imagination run away with you.
你在讓自己胡思亂想。

5、Pekerman added: "At times emotions run away with themselves at a match and it's not what we feel.
Pekerman補充說："我們不認為這有什么，尤其在比賽中情緒戰(zhàn)勝了理智。"

6、Your new heaters will run away with a lot of electricity
你那幾只新電爐會非常耗電的。

7、The scoundrel tried to run away with money, but he failed.
這個歹徒想拿著錢逃跑，但未成功。

8、What would they say of her in the stores when they found out that she had run away with a fellow ?
如果商店里的人知道她和一個男人跑了，她們會怎么說她呢？

9、Anderson let his libidinous imagination run away with him.
安德森為其 * 的想像所控制。

10、Sue is planning to run away with Danny.
蘇正在計劃與丹尼私奔。

11、That they run away with the plates that I have bought, or they run away with cups.
他們到處丟我買的盤子，到處丟那些杯子。

12、The expenses run away with half of the allowance.
種種費用花去津帖的半數(shù)。

13、And, as in the past, she says many have run away with just the clothes on their back.
她說，像以前一樣，許多人離家的時候除了身上穿的衣服一無所有。

14、He has run away with stealing my most valuable books.
他偷了我一些非常珍貴的書跑掉了。

15、Howell lived alone with his Pa. His mother had run away with another man before Howell was 5.
豪厄爾和他的爸爸住在一起，他媽在豪厄爾五歲的時候和另一個男人跑掉了。

16、You need to be realistic and not let your ego run away with you.
你必須成為一個現(xiàn)實主義者，不要讓自負害了你。

17、I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想讓你誤以為我整天的工作就是開會。

18、Your new heaters will run away with a lot of electricity.
你那幾只新電爐會非常耗電的。

19、To run away with a lover, especially with the intention of getting married
私奔與情人一起逃走，尤指欲意準備結(jié)婚

20、To run away with a lover, especially with the intention of getting married.
私奔與情人一起逃走，尤指欲意準備結(jié)婚

21、You've been deceiving me all the time, and now you want to force me to run away with you.
你一直在欺騙我，現(xiàn)在你還要強迫我和你一起私奔。

run away with翻譯

帶...潛逃, 輕易獲得, 消耗, 輕易接受, 失控【法】 潛逃, 同...私奔 詳情