1、In fact lots of Serbian jobs depend on the Kosovo export trade.
但事實(shí)上，很多塞爾維亞人的工作都依賴(lài)于科索沃的出口貿(mào)易。

2、They are now being branded as traitors in much of the Serbian press.
這些人如今在多數(shù)的塞爾維亞媒體上都被套上了叛徒的罵名。

3、The Serbian dinar is the official currency of Serbia.
塞爾維亞第納爾(貨幣代碼CSD)是塞爾維亞的官方貨幣。

4、The core of the plan is the decentralisation of the state, giving Serbian areas much autonomy.
該計(jì)劃的核心內(nèi)容是科索沃的地方分權(quán)制度——讓科索沃內(nèi)塞爾維亞人居住各地區(qū)擁有足夠的自治權(quán)。

5、On May 30th local elections were held under Serbian auspices.
5月30日，在塞爾維亞的支持下，該地區(qū)舉行了地方選舉。

6、Serbian proverb goes, "Prijatelj je plod vremena".
塞爾維亞有句俗語(yǔ)：“朋友是時(shí)間的果實(shí)?！?/p>

7、If they did, Gorani children could not go to Serbian secondary schools.
如果他們改變了，戈蘭尼兒童日后將無(wú)法前往塞爾維亞的中學(xué)就讀。

8、The former Serbian leader, Slobodan Milosevic, died before the end of his trial.
前塞爾維亞領(lǐng)導(dǎo)人斯勞伯丹·米羅賽維克，在審訊結(jié)束前死去。

9、Ana is today on the cover of Press Revija, the magazine of popular Serbian newspaper Press.
安娜今天出現(xiàn)在塞爾維亞著名新聞雜志Revija的封面上。

10、There he fell in love with a classmate, a Serbian physics student named Mileva Maric.
在那里他愛(ài)上同班同學(xué)，一位名叫Mileva Maric的塞爾維亞籍物理系學(xué)生。

11、He's known by prosecutors to have been in the Serbian capital until 2006.
檢控官認(rèn)為2006年之前他一直呆在塞爾維亞首都。

12、It is a common refrain in the Serbian enclaves.
在塞爾維亞飛地中這是最常見(jiàn)的說(shuō)法。

13、The Serbian saved the match points while trailing 5-4 in the fifth set and serving.
塞爾維亞人在第五局在5 - 4落后的情況下挽救了賽點(diǎn)并進(jìn)入自己的發(fā)球局。

14、Yet the Serbian base can house only 1, 000 men.
然而塞爾維亞基地只能容納1000人。

15、Not me: Serbian Aleksandar Lukovic reacts after being beckoned by referee Hector Baldassi.
不是我：塞爾維亞隊(duì)的萬(wàn)諾維奇（圖中）在被裁判員Hector Baldassi被裁犯規(guī)后的反應(yīng)。

16、Bosnian Serbs may now apply in large Numbers for Serbian passports.
波黑的塞爾維亞族人現(xiàn)在也能成群結(jié)隊(duì)地申請(qǐng)塞爾維亞護(hù)照了。

17、A nostalgia for the days when you needed to speak Serbian to get on - and not Albanian.
當(dāng)你需要講塞爾維亞語(yǔ)——而不是阿爾巴尼亞語(yǔ)的時(shí)候，毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)懷念過(guò)去的時(shí)光。

18、Hence a Serbian passport for somebody in Kosovo will be worth less than one for a Bosnian.
因此，科索沃某人的一本塞爾維亞護(hù)照，不如波黑人的管用。

19、Her husband Dejan, a 38-year-old Serbian businessman, joined her there.
她的丈夫德?lián)P(Dejan)，一名38歲的塞爾維亞商人，和她一起在那里。

20、The next day Milosevic and the Serbian parliament agreed to them.
第二天，米洛舍維奇和塞爾維亞議會(huì)同意了這些要求。