1、I slip away when the time is right.
在適當時機脫身。

2、They always seem to slip away right when you need them most.
他們似乎經(jīng)常就在你最需要的時候溜走了。

3、You can't slip away this time.
這回你溜不掉了。

4、I let the day slip away without doing anything at all.
那一天我什么事情也沒做，就讓日子白白溜過去了。

5、Why did you slip away by stealth like this?
你為什么要這樣偷偷地溜走呢？

6、The Feng dance smiled, this little girl poured is talk ……take, be secretly slip away wagon.
鳳舞笑了，這小女孩倒是會說話……搭乘，就是偷偷溜上馬車的。

7、She contrived to slip away unobserved in the dusk of the afternoon.
她計劃乘黃昏時候人不知鬼不覺地溜走。

8、When you meet someone who is good for yourself, don't let him slip away from his side...
遇到對自己好的人，就不要讓他從自己的身邊溜走，要他對自己一輩子好。

9、I saw the boy slip away through the door.
我看見那個男孩溜出門去。

10、Why did I ever let you slip away ?
為什么我會讓你走掉?

11、As the Spaniards turn the carriage into a dancing frenzy, we slip away to pack.
西班牙人把公共車廂變成了狂熱的舞廳，我們溜回自己車廂去打包。

12、Chamberlain said he managed to slip away as others were marched upstairs to be kept as hostages.
張伯倫說當其他人被帶到樓上作為人質(zhì)的時候，他設法逃了出來。

13、Then they'll quietly slip away to pray or throw up or something.
然后他們靜靜的逃掉，到一邊祈禱或者嘔吐或者別的什么去了。

14、Slip away once in a while for some private time.
適當離開一段時間，為自己找個私人空間。

15、His plan to slip away and leave the false child to do its work was shattered.
他原來是想溜走，把假孩子留下，讓它自己完成這項任務，但現(xiàn)在這個計劃行不通了。

16、Don't let your precious time and disposable income slip away so easily.
別再讓你寶貴的時間和一點可支配的收入輕易地流失了。

17、'Why did you slip away by stealth like this?
“你為什么要這樣偷偷地溜走呢？”

18、So time does not slip away meaninglessly.
于是時光不會無謂的流逝。

slip away翻譯