1、Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.
人人都想成為某人，只要那個人不是自己。

2、So long as we are only fit to be looked down upon, on what shall we base our claim to respect?
只要我們敢于面對他人的白眼，我們還憑借什么去要求他人的尊重呢？

3、So long as your body's insulin can escort glucose into the cells normally, diabetes will not occur.
只要你身體的胰島素能夠正常護送葡萄糖進入細胞，就不會得糖尿病。

4、Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?
為何移動電話運營商花費了如此長的時間來加緊跨越國界的聯(lián)系呢？

5、So long as in the eyes of the village she was now viewed as the mistress of the house.
只要在這個村子里人的眼中她現(xiàn)在被看作是這個家庭的主婦就行了。

6、It never ceases to amaze me how he can talk for so long without ever saying anything interesting.
他怎能講這么長時間卻沒有說出任何有趣的東西，這一直令我感到奇怪。

7、Brown bear is so strong, so long as they like, the enormous paw a single blow can kill you.
棕熊是如此強烈，只要他們愿意，巨大的爪子僅一拳就會殺了你。

8、The speaker laboured the point so long that we lost interest.
演講人的羅嗦使我們失去了興趣。

9、So long as you try your best, it doesn't matter whether you win or not.
只要盡力而為，輸贏無關緊要。

10、Especially all the things you've waited so long for, like absinthe.
特別是一個人盼望了好久的那些東西，簡直就象艾酒一樣。

11、Having to stand in line so long is a real bummer.
要排這么長時間的對，真倒霉。

12、Not so long ago, this ungainly partnership was faring poorly.
不久以前，這一笨拙的伙伴關系頗不走運。

13、They will go on fighting so long as there are colonies there.
只要那里還有殖民地，他們就將繼續(xù)戰(zhàn)斗。

14、Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
埃琳娜因不得不等他那么長的時間而惱火。

15、So long as green hills remain, there will never be a shortage of firewood.
我們要對問題做全面的分析，才能妥善解決。

16、Gone from home so long he joyously embraced his mates of boyhood.
由于久離家鄉(xiāng)，所以他高興地擁抱兒時的伙伴。

17、The old prospector had stayed alone up in the mountains so long that he 'd gone off his rocker.
這位年老的探礦者，獨自一個人在山上呆了很久，他已發(fā)瘋了。

18、Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧，我希望它不會，只要我把自己遮蓋起來，涂上厚厚的歐萊雅s PF 50防曬霜，并且躲開中午的太陽。

19、Why did you knock away far so long rime? There wasn't anybody in, you know.
你為什么敲門這么久？要知道沒人在家。

20、So long as other firms could satisfy consumers’ needs, it would not matter.
只要有其他公司可以滿足客戶的需要，那就不要緊。

21、The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
關鍵是不該等那么長時間才看病。

22、You have been in Australia for so long and have eaten any rice?
你到那邊這末久，有沒有吃過飯？

23、This man is an excellent player, but he takes so long to wind up!
這人是個優(yōu)秀的選手，可他投球前作揮舞手臂活動時間太長了。

24、So long as what you do is right, I'll go along with you.
只要你們做得對， 我都隨著。

25、So long and farewell, my friends!
珍重再見，我的朋友們！

26、And Chaucer complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
喬叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft solongto lerne." （生之有限，學也無涯）。

27、You will do all right so long as you follow my advice.
只要你聽我的建議, 你一定會做好的。

28、Going to be a useful boy, so long as you use your loaf
只要運用你的頭腦, 就會成為有用的年輕人。

29、To visit so often or stay so long as to become a nuisance
來訪過密或呆得太久而變得令人討厭

30、Why does it take you so long to change your clothes?
你換衣服怎么要那么久?

so long翻譯