1、He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.
他想要逗弄我，于是就露出口風說，蘇聯(lián)愿意討論一攬子交易。?。

2、ACAD. CHEN GUODA PAYS A VISIT TO THE SOVIET UNION AND MONQOLIA
陳國達學部委員訪問蘇蒙兩國

3、THE IDENTITY OF INTERESTS BETWEEN THE SOVIET UNION AND ALL MANKIND
蘇聯(lián)利益和人類利益的一致

4、Germany began to attack the Soviet Union in 1941.
德國在1941年開始進攻蘇聯(lián)。

5、The Foreign Policy of the Soviet Union in the Early Period of Postwar
試論戰(zhàn)后初期的蘇聯(lián)外交政策

6、The collapse of the Soviet Union deprived Russia of key ports and cut the size of its fleet.
蘇聯(lián)解體后俄羅斯失去了大量重要港口，其海軍規(guī)模也被大大縮減。

7、The Soviet Union achieved military parity with the United States, by some measures.
從一些方面來看，蘇聯(lián)在軍事方面達到了和美國相同的實力。

8、Woman kayak a total of 11 gold medals, the Soviet Union team claimed seven.
女子皮艇共11塊金牌，蘇聯(lián)隊奪去7塊。

9、The Treaty of Non-Aggression Between the Soviet Union and Germany was signed on August 23, 1939.
蘇德互不侵犯條約訂立于一九三九年八月二十三日。

10、Treaty of non-Aggression Between Soviet Union and Germany
蘇德互不侵犯條約

11、Reflecting the History of the Rise of Soviet Union in the 20th Century
不能承受的大國之重——對20世紀蘇聯(lián)崛起歷史經(jīng)驗與教訓的思考

12、Is it true that in the Soviet Union people donot need stereophonic equipment?
蘇聯(lián)人民真的不需要立體音響設備嗎？

13、A major government department in the Soviet Union until1946
人民委員會蘇聯(lián)的一個主要政府部門，直到1946年

14、Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
戈爾巴喬夫沒能使蘇聯(lián)各組成部分保持在一起。

15、The policy of appeasement of the Soviet Union included the appeasing of Japan and appeasing German.
蘇聯(lián)綏靖政策包括對日綏靖政策和對德綏靖政策。

16、However, after the demise of the Soviet Union this system collapsed.
然而，在蘇聯(lián)解體之后，這一制度也隨之終結。

17、Chapters on countries other than the Soviet Union are not as convincing.
關于其他國家的章節(jié)內容不如論述蘇聯(lián)時的那么具有說服力。

18、I do not know what the Soviet Union is doing about it.
蘇聯(lián)怎么樣，我不清楚。

19、The Soviet Union believes that it can demoralize Western Europe and paralyze us.
蘇聯(lián)相信它能使西歐喪失斗志，麻痹我們。

20、We should continue to learn from the Soviet Union and know what to learn.
我們要繼續(xù)學習蘇聯(lián)，還要會學。

21、The Soviet Union and, subsequently, Russia rejected this position.
蘇聯(lián)以及即后來的俄羅斯拒絕這一立場。

22、In 1986, the Soviet Union began operating Mir, the first space station to use a modular design.
1986年，蘇聯(lián)的和平號空間站投入運行，這是第一個采用組裝化設計的空間站。

23、Q: Is it true that in the Soviet Union people donot need stereophonic equipment?
問：蘇聯(lián)人民真的不需要立體音響設備嗎？

24、The former Soviet Union offered a good lesson in this respect
在這方面，前蘇聯(lián)就是個好的教訓。

25、The Soviet Union introduced daylight saving in 1981 and it has continued ever since.
蘇聯(lián)于1981年實施了日光節(jié)約時制，并沿用至今。

26、The Soviet Union has long devoted great energy to the cause of world peace.
多年以來，蘇聯(lián)對于世界的和平事業(yè)，盡了很大的努力。

27、Yet the collapse of the Soviet Union has made available a trove of new material.
然而，蘇聯(lián)解體讓一批被收藏起來的新材料面世。

28、A unit of weight in the Soviet Union equal to100 kilograms(22046 pounds)
森特納蘇聯(lián)的一種重量單位，等于100公斤（220。46磅）

29、The Soviet Union had global ambitions.
蘇聯(lián)有其全球性的抱負。

30、The collapse of the Soviet Union has sort of liberated Russia from its history.
蘇聯(lián)的解體把俄羅斯從自己的歷史中解放出來。