1、Now Touching the Void outsells Into Thin Air more than two to one.
到今天《觸摸巔峰》的銷售量超過(guò)《進(jìn)入稀薄空氣》一倍還多。

2、Booksellers began to promote it next to their Into Thin Air displays, and sales rose further.
圖書銷售商把《觸摸巔峰》放在《進(jìn)入稀薄空氣》旁邊來(lái)促銷。

3、This means thin air and weak winds.
這意味著空氣稀薄，風(fēng)力微弱。

4、The thin air proved to be easy to slice through.
稀薄的空氣阻力很小，對(duì)于運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)可以輕松穿破。

5、But to his surprise, Linda, as if by magic, had vanished into thin air right before his eyes.
但使他吃驚的是，就好象著了魔法一樣，琳達(dá)在他眼前消失在空氣中。