1、Instead of across-the-board rules, the latest standards factor size into the equation.
最新的標(biāo)準(zhǔn)不是一套全面的規(guī)則，而僅僅把車型大小納入了規(guī)則。

2、In fact, across-the-board wage cuts would almost certainly reduce, not increase, employment.
事實(shí)上，幾乎可以肯定的是，全面減薪會減少而不是增加就業(yè)。

3、Although the new bill is unlikely to include across-the-board tariffs, it could have sharp teeth.
盡管新法案不太可能包含全面關(guān)稅，但還是會有尖牙利齒。

4、We need an across-the-board response.
我們需要全面應(yīng)對。

5、The leader said there was an across-the-board consensus on rooting out extremism and militancy.
該國領(lǐng)導(dǎo)表示，在根除極端主義和交戰(zhàn)狀態(tài)方面，世界各國有著一致看法。

across-the-board翻譯