1、Q: Greek lawmakers passed a medium-term economic austerity plan on June 29.
問：希臘議會(huì)29日通過中期經(jīng)濟(jì)緊縮計(jì)劃。

2、Yet, austerity measures meant to win back market confidence can also create issues for tourists.
然而，緊縮措施旨在贏回市場(chǎng)的信心，同時(shí)也成為了游客的麻煩。

3、member of an order of monks noted for austerity and a vow of silence
以樸素節(jié)儉苦行和堅(jiān)持靜默而著稱的一類僧侶的成員。

4、In an age of austerity they can ill afford to lavish money on extravagant industrial projects.
在經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)期，他們負(fù)擔(dān)不起將金錢過分的投入一些不切實(shí)際的產(chǎn)業(yè)計(jì)劃上。

5、Children are afraid of the austerity of their schoolmaster.
孩子們都害怕校長(zhǎng)的嚴(yán)厲。

6、Greece and other peripherals have shown their mettle with austerity plans.
希臘及其它危險(xiǎn)國(guó)已經(jīng)顯示出實(shí)施財(cái)政緊縮方案的勇氣。

7、The EU, they say, should submit to the same austerity as its members.
這些國(guó)家聲稱歐盟也應(yīng)該忍受其成員國(guó)面臨的嚴(yán)峻處境。

8、Survey suggests scientists' job security is suffering as a result of austerity measures.
調(diào)查表明，由于執(zhí)行緊縮措施，科學(xué)家們的職業(yè)安全感正在受到威脅。

9、Many claim that fiscal austerity could even boost growth in the short term.
許多人主張，財(cái)政上的節(jié)儉甚至能在短期內(nèi)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

10、Next week Greece is likely to pass a new austerity package.
下周希臘將可能通過新的一攬子財(cái)政緊縮計(jì)劃。

11、Who knew austerity would be so warm and fuzzy?
但誰(shuí)又能知道這個(gè)做法是否溫暖而舒適呢？

12、Austerity would actually be expansionary, it was claimed, because it would improve confidence.
據(jù)稱，緊縮政策實(shí)際上具有擴(kuò)張性的，因?yàn)?/a>信心會(huì)得到了提高。

13、So far the euro zone’s response has relied too much on two things: austerity and pretence.
迄今為止，歐元區(qū)給出的答案就是過重地仰仗兩樣事物：緊縮和虛偽。

14、Austerity is fast altering that.
緊縮政策正快速改變著當(dāng)前局勢(shì)。

15、As a result austerity measures across much of Europe must focus on cutting spending.
因而遍及大部分歐洲的緊縮措施必須專注于縮減開支。

16、Austerity can even be expansionary.
財(cái)政緊縮甚至?xí)兂蓴U(kuò)張性的。

17、The failure of austerity and pretence
緊縮政策和虛偽行為的失敗

18、The Greeks have met the terms of their fiscal austerity program.
希臘人已經(jīng)達(dá)成了財(cái)政緊縮項(xiàng)目的條件。

19、A more serious argument is that excessive austerity may aggravate the recession.
更嚴(yán)重的爭(zhēng)論是過度的緊縮可能加劇經(jīng)濟(jì)衰退。

20、Painful austerity is an essential condition for lasting growth, but it is not enough on its own.
為了維持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，痛苦的緊縮非常重要，但是僅僅是緊縮政策還不夠。

21、A bit more growth and a bit less austerity might take the edge off public anger.
一點(diǎn)兒的增長(zhǎng)和一點(diǎn)兒的緊縮也許到達(dá)觸怒公眾的邊緣。

22、ACROSS much of the rich world an era of budget austerity beckons.
許多富裕國(guó)家可能要走進(jìn)預(yù)算緊縮的時(shí)代了。

23、And the immediate impact of austerity is to dampen growth: witness the slump in Greece.
而緊縮政策立竿見影的效果就是抑制增長(zhǎng)：看看希臘的蕭條就知道了。

24、A peculiar austerity marked his judgments of modern life
他對(duì)現(xiàn)代生活的批評(píng)帶著一種特殊的苛刻。

25、The bleak IMF-imposed austerity packages hurt, but seemed to do the trick.
IMF開出的“緊縮藥方”雖然很苦，但是似乎富有成效。

26、member of an order of monks noted for austerity and a vow of silence.
以樸素節(jié)儉苦行和堅(jiān)持靜默而著稱的一類僧侶的成員。

27、Austerity is prompting a re-think in other areas too.
緊縮政策也激起了人們對(duì)其他領(lǐng)域的反思。

28、Alas, Greece's austerity plan looks doomed to fail.
遺憾的是，希臘的財(cái)政緊縮計(jì)劃看上去注定要失敗。

29、So, again, austerity it is to be and history trumps economics.
所以還是要采取緊縮措施，歷史責(zé)任勝過經(jīng)濟(jì)責(zé)任。

30、A peculiar austerity marked his judgments of modern life.
他對(duì)現(xiàn)代生活的批評(píng)帶著一種特殊的苛刻。

austerity翻譯