1、But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
但我告訴你們，當(dāng)審判的日子，推羅西頓所受的，比你們還容易呢。

2、what happens when doctors decide a patient has no chance of a bearable life?
這里可否考慮換個方式，處理成：“當(dāng)醫(yī)生斷定病人活著無非是受罪的時候該怎么辦？”

3、Just to make our last days together bearable I accepted her odd request.
為了這最后一個月的日子好過點，我還是答應(yīng)了她這近乎無理取鬧的要求。

4、Weak returns are bearable if the market grows and the rules are clear.
市場若能保持增長趨勢且有明晰的規(guī)則，即使回報率很低，也是可以忍受的。

bearable翻譯