1、He sings low whenever he is in the presence of his superiors.
他在上級面前話說得客氣一點。

2、I made a bow to it in my mind, for I felt in the presence of a great monarch.
我在心里向它屈服了，因為我覺得自己正站在一位帝王面前。

3、Wendy, however, felt at once that she was in the presence of a tragedy.
然而，溫迪立刻感到她面前這人很可憐。

4、Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God.
在白發(fā)的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。

5、He have to humble himself in the presence of the prince.
他在王子面前只得低聲下氣。

6、The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
會談是在一位外交觀察家在場的情況下進行的。

7、Don't get gay in the presence of so many people.
不要在那么多人面前放肆。

8、Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD.
我要在示羅這里，耶和華面前，為你們拈鬮。

9、A study on the advection-dispersion problems in the presence of wells
在井流影響下的對流－彌散問題研究

10、Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.
他把她輕輕放在地上，便走開了。某種東西使他無法在這尸體面前念那封信。

11、The chemical Luminol is used at crime scenes because it fluoresces in the presence of blood.
化學(xué)物質(zhì)魯米諾應(yīng)用在犯罪現(xiàn)場中，因為它在血液中發(fā)熒光。

12、any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture.
能在非常濕潤的地區(qū)茁壯成長的多種草的任何一種。

13、The children showed a little constraint in the presence of the new teacher
孩子們在新教師面前顯得有點拘束。

14、The contract has to be signed in the presence of two witnesses.
該合同必須在兩個證人出席的情況下簽署。

15、Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景雖然可怕，但她卻感到這數(shù)以千計的旁觀者的存在倒是一種庇護。

16、Such silica can react when added to cement in the presence of water.
這樣的二氧化硅在存在水的情況下加到水泥中時。

17、In the presence of a strong magnetic field, there exists no suitable parameter of smallness.
在一個強大的磁場的情況下，沒有存在小規(guī)模的合適參數(shù)。

18、This can mask some errors, particularly in the presence of semicolon insertion.
這很容易隱藏一些錯誤，特別是誤加分號的錯誤。

19、We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.
我們承認屬靈醫(yī)治者在五旬節(jié)教會所有屬靈恩賜為我們的信仰。

20、I will only speak in the presence of a third person
只有第三個人在場時，我才會說。

21、It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.
據(jù)說，高貴的野蠻人在白人面前決不能表示驚訝。

22、The little child stammers in the presence of strangers.
那小孩在陌生人面前說話就結(jié)巴。

23、Open the drop safe Box in the presence of another authorized staff.
在有關(guān)職員面前打開保險箱。

24、Only use these gestures when you're in the presence of close friends.
只在和親密的朋友在一起時用這種手勢。

25、The girl looks ill at ease in the presence of strangers.
那個女孩在生人面前顯得拘束。

26、living or active only in the presence of oxygen.
只在有氧的環(huán)境下生活或者活躍。

27、All existing optimization guidelines continue to work in the presence of XML data type.
所有現(xiàn)有的優(yōu)化準(zhǔn)則可以繼續(xù)作用于新出現(xiàn)的XML數(shù)據(jù)類型。

28、Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the Lord.
在白發(fā)的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和華。

29、Socrates drinks the hemlock and dies in the presence of his friends and disciples.
蘇格拉底喝下鐵杉劇毒，在友人門徒前死亡。

30、Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.
壞人俯伏在善人面前；惡人俯伏在義人門口。

in the presence of翻譯