1、Although they laboured under the unfavourable conditions, they fulfilled the plan.
盡管他們在不利的條件下工作，他們?nèi)?a href="/zaoju/07012.htm">完成了計(jì)劃。

2、They laboured for six years to extend the canals south to Hangzhou.
他們苦干6年把運(yùn)河向南修到杭州。

3、Her ladyship had laboured assiduously to acquire the art of penmanship since her marriage.
夫人結(jié)婚以后，勤學(xué)苦練，終于掌握了書法藝術(shù)。

4、The men laboured on into the late night.
那些人辛勞到深夜。

5、He laboured under the delusion that he could never make a mistake
他受害于他從來不會出錯(cuò)的幻想。

6、They laboured for the happiness of mankind.
他們?yōu)槿祟惖?a href="/zaoju/b4821.htm">幸福而努力工作。

7、The old man laboured up the hillside.
這位老人艱難地爬上山坡。

8、They have laboured to complete the job.
他們努力完成這一工作。

9、Policymakers have laboured to learn these lessons.
決策者費(fèi)盡周折吸取了這些教訓(xùn)。

10、sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed
1825年推出的第十輛蒸汽機(jī)最大速度每小時(shí)僅為13英里，而那時(shí)的大帆船行駛得更慢，還不到這個(gè)速度的一半。

11、On their marriage they had been appointed to the islands in which they had laboured ever since.
他們結(jié)婚以后就被派到這些島嶼來，一直在那里埋頭苦干。

12、He agreed to accept my advice after I had earnestly laboured with him for the whole morning.
在我懇切地勸了他一上午以后，他接受了我的建議。

13、The horses laboured up the steep slope.
那些馬費(fèi)力地爬上了陡坡。

14、They laboured to complete a task.
他們努力完成一項(xiàng)任務(wù)。

15、He laboured under a misunderstanding
他因一場誤解而感到苦惱。

16、He laboured at a task
他努力做一件工作。

17、The young man laboured under a misunderstanding
那位年輕人為誤解所苦惱。

18、The tractor laboured up the hillside.
拖拉機(jī)艱難地向山坡上爬去。

19、I laboured to understand him.
我努力了解他的意思。

20、Her husband laboured at the plant for 17 years.
她丈夫在廠里辛勤工作了17年。

21、This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.
這一偶然的事件使她立即想到了一個(gè)計(jì)劃，比她費(fèi)盡心機(jī)想的那些測驗(yàn)方法合到一起還強(qiáng)。

22、Salute Mary, who hath laboured much among you.
請問候瑪利亞，她為你們受了許多勞苦。

23、They laboured to complete a task
他們努力完成一項(xiàng)任務(wù)。

24、The soldiers laboured their way with great difficulty on the marsh land.
士兵們在沿澤地上吃力地前進(jìn)。

25、American diplomats had laboured to mitigate much tougher language proposed by Turkey and others.
土耳其和其它國家的措辭原本比現(xiàn)在更為強(qiáng)硬，在美國外交官的艱難斡旋下才有所緩和。

26、Since then, a number of diehards and dreamers have laboured on.
從此，若干頑固分子和夢想家們開始了艱難的前進(jìn)。

27、The peasant laboured for a mere pittance
農(nóng)民僅僅是為了微不足道的收入而辛苦地勞作。

28、They laboured through the thick forest and up the steep hill.
他們艱難地穿過茂密的森林，爬上陡峭的山坡。

29、We laboured all day in the fields.
我們在田地里辛勤勞動了一整天。

30、The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
這些管理學(xué)教育界的巨頭們實(shí)在是徒勞微功。

laboured翻譯