1、Tagore: hands cling to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.
泰戈?duì)枺菏譅?a href="/zaoju/a148437.htm">著手，眼望著眼，我們就這樣開(kāi)始了心路歷程。

2、She linger outside the theater to waylay him after the show.
她在戲院外面徘徊想在演出之后攔住他說(shuō)話。

3、Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
就是那流連飲酒，常常尋找調(diào)和酒的人一引。

4、Do not linger over any one thing in particular, but remember to omit nothing specifically.
不要特別在任何一個(gè)東西上逗留，但切記，也不要故意略過(guò)某些東西。

5、Again it cried: "Turn back, turn back, young maiden fair, Linger not in this murderers' lair."
它又叫道：“回去，回去，美麗的少女，不要在這個(gè) * 犯的巢穴里逗留?！?/p>

6、Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me.
每當(dāng)我通過(guò)突然繁榮起來(lái)的城市上海徘徊，我運(yùn)載我的與我的短冷期射擊照相機(jī)。

7、They linger and look at your face and smile mere idle sport.
它們留連著悠閑地看著你的臉微笑著。

8、Linger over the beauty of a poem
仔細(xì)品味一首詩(shī)的美

9、Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
不要虛度假日, 盡量找些有意義的事做。

10、Memories of white paternalism linger in many communities.
許多土著社會(huì)都對(duì)白人家長(zhǎng)式作風(fēng)記憶猶新。

11、Countless episodes like that linger over eastern Europe like an invisible toxic cloud.
無(wú)數(shù)類似的事件猶如一團(tuán)不可望見(jiàn)的毒霧在東歐的上空徘徊不散。

12、Eventually I put the map away, but the notion of go to alaska linger on.
我終於放下了地圖，但是到阿拉斯加去的念頭卻揮之不去

13、Catherine shall linger no longer to argue with the low ruffian — I have humoured her enough.
凱瑟琳不能再留在那兒跟那下流的惡棍爭(zhēng)論了——我已經(jīng)太遷就她啦。

14、Unreported inventory may linger and the underlying deficit looks smaller than before.
未報(bào)告的存貨可能會(huì)延遲，標(biāo)的赤字似乎小于以前。

15、Beautiful shadows in bright waves always linger in the depth of my heart.
波光里的艷影，在我的心頭蕩漾。

16、How much linger am I staying ?
我還能呆多久？

17、The family linger away the whole summer vacation at a pleasure resort.
這家人在一處游樂(lè)勝地消磨了整個(gè)暑假。

18、I know not why they leave their work and linger near my hedge.
我不知道他們?yōu)槭裁捶畔?a href="/zaoju/016968.htm">工作在我籬畔流連。

19、When apartheid is over the maladies will linger on.
種族隔離廢止后，這種社會(huì)弊病還會(huì)繼續(xù)。

20、Farmers linger on the rocky terrain near Mek 'ele, Tigray's capital, after laboring on their land.
在提格雷州首府梅科埃里附近滿是巖石的土地上，農(nóng)民們勞作之后稍作休息。

21、To linger at the love gate is sweet, and it can never be brought to an end.
漫步在愛(ài)的大門是甜蜜的，它永遠(yuǎn)不會(huì)有盡頭。

22、Clouds of blue smoke rise, linger and dissolve.
一團(tuán)團(tuán)藍(lán)色的煙霧升起、騰空、飄散。

23、The memories of former glory linger in other buildings.
過(guò)去榮耀的記憶在其它的建筑上漸漸褪色。

24、The best of his melodies linger hauntingly in the mind and heart.
他那最動(dòng)人的旋律索繞在人們的心頭久久不能忘懷。

25、Don't you feel that newspaper accounts of these disasters tend to linger over the details.
你難道不認(rèn)為報(bào)紙對(duì)這些災(zāi)難的報(bào)道有反復(fù)贅述其細(xì)節(jié)的傾向嗎？

26、There they linger for two or three weeks, maybe four.
它們?cè)谀抢锵伞⑷齻€(gè)星期，或四個(gè)星期。

27、Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
顧客們可以慢慢品味咖啡到午夜。

28、I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.
我?guī)е~媚的表情在一間入境辦公室門前徘徊著。

29、Yet many linger on with terrible injuries.
但她們中的很多人帶著可怕的創(chuàng)傷留在人世。

30、Builds that linger for weeks or even months in staging will cause no end of problems.
如果構(gòu)建版本停留在交付準(zhǔn)備階段長(zhǎng)達(dá)幾周乃至幾個(gè)月，就會(huì)造成無(wú)盡的問(wèn)題。

linger翻譯