1、Joe dwelt on his mistake long after the test was over.
喬在考試后很久還在談?wù)?/a>他的錯(cuò)誤。

2、Perhaps that is why long after we have climbed down their trunks we still gaze at trees in awe.
也許這就是為什么我們已經(jīng)從樹干爬下到地面上這么長時(shí)間了，還是會(huì)對(duì)樹木產(chǎn)生敬畏之情。

3、to stay long after midnight
午夜過后很久才離去

4、Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
這些個(gè)人反思在作者死后很長一段時(shí)間內(nèi)可能仍具有重要歷史意義。

5、Not long after they meet she is secure, and happy, having been brought to safety, onshore at last.
他們相遇后不久，她就會(huì)覺得安全，幸福，終于脫離了苦海，獲得了保障。

6、Raley could hear his laughter long after he disappeared into the dense foliage.
雷利還在聽著他吃吃的笑聲，他的人影卻早已消失在濃密的樹林中了。

7、Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
這些詩人中許多只是在去世很久之后才出現(xiàn)在印刷媒體上。

8、The seas continued to resound in my ears long after it was out of sight.
雖然大海早就在視線中消失了，可海浪聲還在我耳邊回響。

9、A book to savour long after the Olympic games are over.
這樣一本書，適合奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)結(jié)束后細(xì)細(xì)品味。

10、If you still remember a minor infraction long after it happened, it's time to let go.
如果你對(duì)一次已經(jīng)過去很久的小挫折依然耿耿于懷，是時(shí)候釋懷了。

11、Don't blow-dry your hair for so long after your shower. Let it dry naturally.
洗頭后不要吹頭發(fā)太久，讓它自然干。

12、Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久，我看到一些食人族試圖殺死兩個(gè)從一艘破船上下來的人。

13、People can hold on to things that once happened long, long after they happened.
人們可能對(duì)很久很久以前發(fā)生的事情仍舊耿耿于懷。

14、But logging roads remain long after loggers have moved on.
但當(dāng)伐木者們離開后，因伐木修建的道路往往被保留下來。

15、The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
我的功過自會(huì)有人評(píng)價(jià)，或許要等到我去世后很久。

16、For communities such as Klong Toey the economic anxieties will remain long after the floods recede.
對(duì)于孔堤等地區(qū)的社區(qū)來說，經(jīng)濟(jì)上的不安，將在水患之后，還要持續(xù)一段時(shí)期。

17、Not long after I arrived, during a horrible storm, we captured three black American soldiers.
我們到達(dá)不久就經(jīng)歷了一場可怕的戰(zhàn)斗，我軍俘虜了三個(gè)黑人美國兵。

18、Not long after this, we reached a running stream.
不長時(shí)間后，我們到達(dá)一流動(dòng)的小溪。

19、Long after the kids had gone home, I noticed he'd forgotten to unfriend us.
但在孩子們回家很久之后，我發(fā)現(xiàn)他忘了解除和我的好友關(guān)系了。

20、Pieces of broken glass were still raining down long after it exploded.
* 后很久, 碎玻璃片還一個(gè)勁地往下落。

21、Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.
壽命統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，一般人退休后活不了多久。

22、My stepmother. I'd received Never Cry Wolf not too long after she moved in.
我的繼母。她搬進(jìn)來之后不久，我就收到了“從不哭的狼”。

23、This can result in severe penalties that continue long after punishment is completed.
這會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的后果，他們的刑期已經(jīng)結(jié)束了，卻還要繼續(xù)長時(shí)間的懲罰。

24、The new drug began to operate not long after it is taken.
這種新藥服用后不久就會(huì)開始見效。

25、Long after this, in a street in Bolpur, a mendicant Baul was singing as he walked along.
很久以后，在鮑爾·普爾的一條街上，一個(gè)行乞的歌手一面走一面唱。

26、Long after discovered a love of bondage.
很久以后才發(fā)現(xiàn)，束縛是一種愛。

27、Long after receiving the compliment from his idol, Gretchaninoff was walking on air.
從偶像那里得到夸獎(jiǎng)后的很長一段時(shí)間，葛里切亞尼·羅夫都得意洋洋。

28、Not long after he arrived, he saw his truck coming down the road.
他到達(dá)后不久，就看見他的卡車沿著路開過來。

29、Long after the critics soured on his music and his videos, they still liked his dancing.
很久過后，人們?cè)嵅∷囊魳匪腗TV，卻仍然鐘愛他的舞蹈。

30、He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
他生活中其他方面都改變了很久之后他去了西雅圖。

long after翻譯