1、Now, let's look away from the money-printing machine to what lurks in our future: inflation.
現(xiàn)在把目光從印鈔機轉移到我們的未來：通脹。

2、How long before you look away from me before you abandon me until I swallow my spittle?
你到何時才轉眼不看我，才任憑我咽下唾沫呢？

3、Don't look away while I am taking your photograph.
我替你拍照時, 不要看別的地方。

4、Intoxicating joy is it for the sufferer to look away from his suffering and forget himself.
避開苦難忘卻自我，是受難者陶醉其間的樂趣。

5、I just couldn't seem to look away from his face.
我只是沒法讓自己的視線從他臉上移開。

6、Most of us look away when we pass strangers.
當我們與陌生人擦肩而過時，多數(shù)人往往把目光移開。

7、People don't actually fidget and look away when they're lying.
人們說謊的時候，并不會煩躁不安也不會看別的地方。

8、I had to look away from the intensity of his stare.
我不得不移開視線，以逃避他深邃的目光。

9、In fact, if I’m interested, I usually have to look away from the person in order to think clearly.
事實上，如果我感興趣的話，我一般需要看著別處才能清晰地思考。

10、Right-handed hitters look away for the fastball and react to the deuce.
右打者看完快速球后，對曲球進行反應。

11、The creator wished to look away from himself, — thereupon he created the world.
開創(chuàng)者不想看他自己，——因此他創(chuàng)造世界。