1、Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea?
日本經濟微恙的解決之道有可能就在中國東海的另一邊嗎？

2、Now the market malaise appears to be spreading northward.
現在市場萎靡正在向北方擴展。

3、A 63-year-old woman complained of general malaise and insomnia initially.
摘要一位63歲婦人主訴全身無力、失眠，而來院求診。

4、Just as with chest pains, the malaise afflicting Europe's Banks should not be left untreated.
就像胸口疼痛一樣，也許對歐洲銀行來說只是小病，但不能放任自流。

5、You can see signs of (a creeping) malaise in our office.
在我們辦公室里可以看到有某種（令人不寒而栗的）不安跡象.

6、A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.
持續(xù)的經濟萎靡將激起民憤去尋找替罪羊。

7、General malaise or weakness, inability to per activities of daily living.
感覺不舒服或虛弱而影響一般日常的生活起居。

8、But trouble may be coming anyway.The housing market's malaise is deepening all the while.
但是麻煩可能無論如何都會浮現。同時，住房市場的弊病卻更深了。

9、A malaise will overtake and it will seem as if time has stopped because progress will be retarded.
一種不適感將會突然來襲，就好像時間停止了，因為前進將延遲。

10、Some of Texas’s malaise must clearly be blamed on the weak national economy.
德州的一些麻煩無疑可以歸咎于疲軟的全國經濟。

11、First, the West's malaise and the rise of emerging economies will yield a mountain of books.
第一，西方的的萎靡不振與上升中的經濟體將會產生堆積如山的書籍。

12、The stock market's current malaise contrasts with the aftermath of other crises.
股市當前的萎靡狀態(tài)與其他危機之后的情形形成了鮮明對照。

13、A 63-year-old woman complained of general malaise and insomnia initially
摘要一位63歲婦人主訴全身無力、失眠，而來院求診。

14、The housing market's malaise is deepening all the while.
同時，住房市場的弊病卻更深了。

15、You can see signs of (a creeping) malaise in our office
在我們辦公室里可以看到有某種（令人不寒而栗的）不安跡象

16、The main symptoms are fever, chills, headache, malaise and muscle pain.
主要癥狀為發(fā)熱、寒戰(zhàn)、頭痛、倦怠和肌痛。

17、But the current malaise is more than just a test of management mettle.
但當前的經濟困境不僅僅是對CEO們勇氣的考驗。

malaise翻譯