1、The first reason is that the gap in growth rates between the old and the new world has widened.
第一個(gè)原因是新舊兩個(gè)世界增長(zhǎng)率之間的差距已經(jīng)拉大了（見圖3）。

2、The story of the hero opened up a new world to me
這位英雄的事跡使我大開眼界。

3、Has Tom set up a new world record?
湯姆創(chuàng)造了一項(xiàng)新的世界紀(jì)錄了嗎？

4、She set a new world record in the 200-meter dash
她創(chuàng)造了二百米短跑新世界記錄。

5、Has Tom set up a new world record
湯姆創(chuàng)造了一項(xiàng)新的世界紀(jì)錄了嗎？

6、The battle lines of the new world order were exposed at the world Trade Organization this week.
本周，新世界秩序的各條戰(zhàn)線在世界貿(mào)易組織曝光了。

7、Do not participate in works of this New World Order.
不要參予這個(gè)新世界秩序的工作。

8、Uncle Sam: "We are at the dawn of the whole new world now, buddy."
山姆大叔：“我們現(xiàn)在正在一個(gè)完全嶄新的世界的黎明時(shí)刻，兄弟?！?/p>

9、The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
世界新格局的界線還將隨著時(shí)間的推移而不斷變化。

10、Fans of Guild Wars looking for a new world to run amok in won't have to wait too long.
盼望在新的世界中橫行無阻的《激戰(zhàn)》迷們不必再漫長(zhǎng)等待了。

11、They set a new world record for the flying height of the powered paraglider
他們創(chuàng)造了動(dòng)力滑翔傘飛行高度新的世界紀(jì)錄。

12、The new world will usher in a new cultural phenomenon - "Consultation".
新世界將產(chǎn)生出一種新的文化現(xiàn)象，那就是磋商。

13、New World Group is the major investor of Guangzhou City Northern Ring Road.
新世界集團(tuán)是廣州市北環(huán)高速公路的主要投資者。

14、Khrushchev: If you fail, it will mean the beginning of a new world war.
赫魯曉夫：如果你失敗了，那將意味著又一場(chǎng)世界大戰(zhàn)的開始。

15、I want to set a new world record
我想創(chuàng)造一項(xiàng)新的世界記錄。

16、For the new world of computer technology, cs is the new mathematics.
對(duì)于計(jì)算機(jī)技術(shù)的新世界來說，計(jì)算機(jī)科學(xué)就是新型的數(shù)學(xué)。

17、Open up a whole new world of pleasure for you and your family
(它)將為你和你的家庭開辟一個(gè)全新的娛樂天地。

18、The young swimmer has set up a new world record for the backstroke
這位年輕的游泳健兒刷新了仰泳的世界紀(jì)錄。

19、Make me king,as we move toward a new world order.
世界屬于我,因?yàn)?/a>奪走的一切使我成為其中的國(guó)王。

20、Blackish new world snake bird of swampy regions.
新大陸沼澤地區(qū)略帶黑色的蛇鳥。

21、The story of the hero opened up a new world to me.
這位英雄的事跡使我大開眼界。

22、Any of various similar or related New World birds, such as the bobwhite.
北美鶉產(chǎn)于西半球的一種與鵪鶉類似的或有關(guān)系的鳥，如山齒鶉

23、Bush’s New World Order:A Historical Analysis
布什“世界新秩序”的歷史剖析

24、Likewise, New World fizz producers use the same design.
同樣新世界的酒商也用這種設(shè)計(jì)。

25、The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled.
力量一直取決于你們，并且很快你們就會(huì)看到一個(gè)新世界的愿景的實(shí)現(xiàn)。

26、I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.
我一到北京就感到耳目一新。

27、And finally it ends up with the establishment of a new world and a new City of God.
最終結(jié)果是建立了新世界，新的上帝之城。

28、There was no New World to populate, no redemption awaiting mankind on distant shores.
不存在一個(gè)等待人類發(fā)現(xiàn)的新世界，不存在遙遠(yuǎn)彼岸等待他們的救贖。

29、Sterling looks especially vulnerable in the harsh new world that dawned after the credit crisis.
英鎊在信貸危機(jī)之后嚴(yán)酷的新世界中似乎更容易受到沖擊。

30、Jansen has set up a new world record for the 400 metres.
簡(jiǎn)森已經(jīng)創(chuàng)立了400米新的世界記錄。