1、The resignation came as a complete surprise.
該辭職來得十分意外。

2、My resignation was totally unconnected with recent events.
我的辭職與最近的事件毫不相干。

3、They took her resignation as confirmation of their suspicions.
他們認(rèn)為她的辭職證實(shí)了他們的猜疑。

4、Her resignation caused quite a stir.
她的辭職引起很大震動(dòng)。

5、His resignation was merely a gesture
他的辭職只是一種姿態(tài)而已。

6、Her sudden resignation took us all by surprise.
她突然辭職，我們都為之愕然。

7、The dismissals followed the resignation of the chairman.
董事長辭職后緊接著就是解雇人員。

8、Her resignation puts a different complexion on things.
她一辭職局面就全變了。

9、It is obvious that his resignation was put up.
很明顯他的辭職是有預(yù)謀的。

10、His resignation precipitated a leadership crisis.
他的辭職立即引發(fā)了領(lǐng)導(dǎo)層的危機(jī)。

11、His resignation has left a power vacuum at the head of the party
他的辭職使得該黨的領(lǐng)導(dǎo)位置出現(xiàn)了權(quán)力真空。

12、His resignation left a vacancy on the board of directors.
他的辭職給董事會(huì)留下了一個(gè)空缺。

13、His resignation will have serious repercussions on/for the firm.
他辭職一事對(duì)公司影響很大.

14、The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
財(cái)務(wù)部主任的突然辭職使得這家公司岌岌可危。

15、His resignation is a political bombshell.
他的辭職是一件政治上的 * 性新聞。

16、I submitted my resignation to the manager yesterday.
我昨天向經(jīng)常遞交了辭呈。

17、Such books we read with resignation rather than with alacrity.
這樣的書我們是無可奈何地而不是輕松愉快地去讀的。

18、An announcement about his resignation is imminent.
馬上就要宣布他的辭職。

19、She set out the reasons for her resignation in a long letter.
她寫了一封長信說明自己辭職的原因。

20、Bob Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
鮑勃?摩根已遞交了辭呈，并且已被批準(zhǔn)了。

21、He tendered his resignation to the Prime Minister.
他向首相提交了辭呈。

22、DeFrancesco posted a video of the dramatic resignation on YouTube in mid-October.
10月中旬，DeFrancesco將這一幕戲劇性的辭職過程制作成視頻放到了視頻網(wǎng)站上。

23、He announced his resignation to a roomful of reporters.
他向滿屋子的記者宣布他辭職了。

24、She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.
她交上辭呈后，卻得到了三個(gè)月的園藝假。

25、Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
她的辭職將使黨處于極度的困境。

26、His resignation caused quite a stir
他的辭職引起了相當(dāng)大的轟動(dòng)。

27、He has tendered his resignation to the Prime Minister.
他已向首相遞交辭呈。

28、Rumours of his resignation swept through the company.
他辭職的傳言在全公司傳播開了。

29、Mr Tung disclosed that Mrs Ip had submitted her resignation on June 25.
董特首透露葉局長早于六月二十五日已向他請(qǐng)辭。

30、His resignation has left a power vacuum at the head of the party.
他的辭職使得該黨的領(lǐng)導(dǎo)位置出現(xiàn)了權(quán)力真空。

resignation翻譯