1、Oh, that’s a long flight, if you’ve been there, so do the next best thing.
噢,要飛很久呢,要是你去過的話就知道了。 既然這樣,大家可以作以下次佳選擇。

2、To love and win is the best thing. To love and lose, is the next best thing. "- William Thackeray".
“愛了并且成功了是件好事情，愛了卻失敗了，那下一個(gè)將是最好的”—威廉·薩克雷。

3、When the eyes shut down, the next best way of getting the same information springs into action.
當(dāng)眼睛停工了，次優(yōu)的獲得相同信息的方法就產(chǎn)生作用了。

4、The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一樣東西他沒有，就是兒子。我覺得他有個(gè)外孫感覺也不錯(cuò)。

5、Otherwise, minimizing the number of referenced classes and plug-ins is the next best choice.
要不然，下一個(gè)最好的選擇是最小化引用的類和插件的數(shù)量。

6、A good book is the next best thing to a true friend
一本好書是僅次於真朋友的最隹東西。

7、Joiningthe Army seemed the next best step in setting his life straight.
參軍入伍看起來是他人生的最佳選擇。

8、A rolling kitchen cart is the next best thing to adding cabinets and countertop space.
除了增加櫥柜和灶臺(tái)空間，擁有一個(gè)帶滑輪的廚房推車也是不錯(cuò)的選擇。

9、The next best way to quantify the amount of protoplasm in each trophic level is to weigh it.
確定每一個(gè)營養(yǎng)階層原生質(zhì)總量的第二個(gè)好辦法是稱重。

10、It's the next best thing to stepping on them.
下一步最好就是…干掉他們。啪！

11、It wont be the paperless office many once thought possible, but it may be the next best thing.
這一發(fā)明的結(jié)果并非是很多人曾經(jīng)想過的無紙辦公室，但可能是僅次之的最好的事！

12、For those who cannot get such regular jobs, a petty business is the next best thing.
對(duì)找不到正常工作的人來說，一些零星瑣碎的經(jīng)營是再好不過的事情了。

13、Edward set about designing a feeding bottle that would become the next best thing to breastfeeding.
Edward打算設(shè)計(jì)一款除母乳喂養(yǎng)外的最好的奶瓶。

14、If you do not have reward points, budget airlines are the next best bet.
如果你沒有獎(jiǎng)勵(lì)積分，廉價(jià)航空公司則是第二最優(yōu)之選。

15、The next best thing to flying is gliding.
僅次于飛行的事就是滑翔。

16、Obviously, given that impossibility, we have to do the next best thing.
明顯地，考慮到那是不可能的，我們必須做好下一個(gè)事情。

17、"To love and win is the best thing. To love and lose, is the next best thing" - William Thackeray.
“愛了并且成功了是件好事情，愛了卻失敗了，那下一個(gè)將是最好的”—威廉·薩克雷。

18、Determine the next best person to connect with in order to create the understanding you desire.
確定下一個(gè)你想要交流的最合適的人，以得到你所需要的理解。

19、"We’ve got the next best thing to him and it’s not a secret anymore, " she said.
莎拉.阿西曼說：“我們已經(jīng)為這件事情找到了最好的結(jié)局因?yàn)?/a>它再也不是秘密了。”

20、If you are not one of the fortunate guests, these pages are the next best thing.
如果你不在那些受邀的幸運(yùn)賓客之列，那么這些畫頁同樣也能使你有身臨其境之感。

21、The Next Best Thing: Who Is the Greatest Celebrity Impersonator?
下個(gè)最佳：誰是最著名的演員?。

22、A good book is the next best thing to a true friend.
一本好書是僅次於真朋友的最隹東西。

the next best翻譯