1、His sister is a thorn in his flesh
他的妹妹使他傷透腦筋。

2、And I want my thorn transformed into a flower.
我愿我的荊棘變成花朵。

3、Priestesses are immune to their own thorn effects.
女祭司不會(huì)受自己創(chuàng)造的荊棘刺影響。

4、It is really a thorn problem.
這真是一個(gè)棘手的問題。

5、But those villagers told Mr Thorn that what they needed most was access to the Internet.
但那些村民告訴桑先生他們最需要的是上網(wǎng)。

6、Instead of complaining that the rosebush is full of thorns, be happy that the thorn bush has roses.
與其抱怨玫瑰叢長(zhǎng)滿了刺，還不如感激刺叢里竟生出了玫瑰。

7、Thorn Tree cafe serves breakfast, lunch, and dinner in an open-air bistro setting.
荊棘樹咖啡館e供應(yīng)早餐，午餐和晚餐，在一個(gè)露天小酒館的設(shè)置。

8、The thorn apple has a strong purgative.
曼佗羅有強(qiáng)泄作用。

9、A jackal trotted west toward a stand of camel thorn trees.
一匹孤狼小跑向西邊的一叢駱駝刺。

10、The author present using the species of sallow thorn as the plantation in these deposits.
本文提出選擇沙棘樹種．作為林業(yè)復(fù)墾的選擇樹種。

11、It is really a thorn problem
這真是一個(gè)棘手的問題。

12、Education: a thorn in China's upside.
教育：中國經(jīng)濟(jì)上行的硬傷。

13、The thorn apple has a strong purgative –it makes you go to the toilet.
曼佗羅是一種強(qiáng)效瀉藥它會(huì)讓你不停地往廁所跑。

14、Camel dung!$ You are indeed a thorn in my side
駱駝屎！你實(shí)在是我們這邊的一個(gè)倒刺。

15、I wonder why I become a thorn in their flesh.
不知為什么我成了他們的眼中釘了。我可從未錯(cuò)待過他們。

16、One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次痛苦的經(jīng)驗(yàn)抵得上千百次的告誡。

17、The dog had a thorn in its pad
這只狗的爪墊上扎了根刺。

18、The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
也許不用動(dòng)手術(shù)就能去除他喉嚨卡著的那塊骨刺。

19、The Boy sat down and the Lion put his paw gently in his lap while the thorn was cut out.
男孩坐下來，獅子輕柔地把爪子放在他的膝上，刺被拔了出來。

20、He fell into a thorn bush and was covered with scratch
他跌入荊棘叢，弄得傷痕累累。

21、Shaped like a thorn or spine
刺狀的，帶刺的

22、Camel dung!$ You are indeed a thorn in my side.
駱駝屎！你實(shí)在是我們這邊的一個(gè)倒刺。

23、Thorn roses and thistle and pears.
還有刺玫瑰，大薊和梨樹。

24、The general now feels the quartermaster to be a thorn in his side.
此刻，將軍只覺得糧官讓他感到芒刺在背。

25、Uploader for Outlook tackles a thorn in the side of any enterprise customer: email attachments.
Outlook上傳器解決掉所有企業(yè)客戶都會(huì)碰到麻煩：郵件附件。

26、That problem is a thorn in their flesh
例2那個(gè)問題是他們的肉中刺。

27、"He probably won't play until after Christmas," Thorn said. "We want him to be 100 percent."
網(wǎng)隊(duì)總裁索恩說：“卡特可能得等到12月27日以后才能上場(chǎng)，我們想讓他百分之百恢復(fù)以后再上場(chǎng)比賽?！?/p>

28、Analysis of the Personality Split in Ralph of The Thorn Birds
《荊棘鳥》中拉爾夫人格裂變探析

29、It is the thorn he has got.
這是他的憂愁和苦惱。

30、He's a relatIve of course, but a thorn In our flesh. I wIsh he could emIgrate.
他當(dāng)然是親戚，但也是我們的肉中刺。我但愿他也能移居到國外去。

thorn翻譯