1、Gravitation is the force which holds all the atoms of a star together
引力是把一個恒星上所有的原子聚集在一起的力量。

2、Precise details of the strike, which was first uncovered on Monday, remain unclear.
周一披露的該攻擊的準確地詳細資料仍舊不清楚。

3、Today they released the Internet Marketing Guerilla which I think is worth your attention.
今天，他們公布了網(wǎng)絡營銷的游擊我認為這是值得你注意。

4、Figure 17 shows the sample job, which USES the immediate access mode.
圖17展示了示例作業(yè)，它使用立即訪問模式。

5、I need a breed of winged horse, chestnut in color, which lives mainly in Britain.
我需要一種栗色的有翼的馬，大多居住在英國。

6、Then they explored administrative appeal avenues, which turned out to be a dead end.
后來他們采取行政訴訟的途徑，但也是一條死胡同。

7、I have cited just a few examples, which are by no means exhaustive.
我并沒有舉全，就舉這么一些事情。

8、A good year, which this is, of course, will waft.
像這樣，好年份產(chǎn)的酒，當然十里飄香。

9、IT is an epoch-making technology, which has changed everything in our society.
信息技術(shù)是一項劃時代的技術(shù)，它改變了我們社會中的一切。

10、Muffins and loaves of bread, which are a cheap food for others, became an expensive special treat.
小松餅和長面包，對于其他人來說是一種廉價的食物，但是對于我們來說卻成了一種昂貴的治療。

11、This is a well designed easel which folds up quickly and neatly.
這個畫架設計得很好, 可以迅速而整齊地折疊起來。

12、The first step on our adventure is to define an EMF model with which to work.
創(chuàng)建模型的第一步就是定義EMF 模型的協(xié)作對象。

13、The horses are racing to see which of them is fastest.
這些馬賽跑，看哪匹馬跑得最快。

14、The Blues Brothers features so many car crashes that it's hard to choose which smashup rates best.
此電影中網(wǎng)羅了太多的撞車鏡頭了，讓人難以選出一個最佳撞車率鏡頭。

15、Many have warmed to Linux, a free, open-source operating system which can be customised.
他們中的許多已經(jīng)對Linux產(chǎn)生了興趣，Linux是一種免費，開源和可定制的操作系統(tǒng)。

16、Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
每個人都需要維生素d，就在食物如紅大馬哈三文魚、蛋類和牛奶中能夠找到它。

17、Cleft palate: Fairly common congenital disorder in which a fissure forms in the roof of the mouth.
顎裂：一種常見的先天性疾病——胎齡兩個月時顎板未能融合而遺留裂隙。

18、It supports a plethora of functions, some of which are shown in Table 1.
它支持許多函數(shù)，表1列出部分函數(shù)。

19、Acetic. Term appied to wines which have undergone acetification and to the odour of such wines.
酸酸的：用于描述發(fā)生醋酸化的葡萄酒，以及此類葡萄酒所散發(fā)出的氣味。

20、Your heart rate increases, which elevates your blood pressure and boosts energy supplies.
你的心率增加，使血壓提高及增加能量的供給。

21、To go back over the course by which one has come.
由原路返回順著來的路途回去

22、And I have tried to grasp the * Pythagorean power by which number holds control above the change.
我還想明白畢達哥拉斯的乘方，通過乘方數(shù)控制萬物的變化。

23、A dimer in which the two subunits are different.
其中的兩個亞單位不相同的二聚體。

24、L Lard is the fat obtained from which animal?
豬油這種肥的油脂是取自哪種動物？

25、This will set to tomorrow at which time I can start the red putty routine and primer.
這將設置為明天在哪個時間，我可以啟動紅色膩子和底漆的例行。

26、Drop Management - policy, which defines how many builds of any kind should be kept.
Drop管理策略，決定所有(成功或者失敗的)的構(gòu)建中有多少應該被保持。

27、DNA carries the genetic blueprint which tells any organism how to build itself.
脫氧核糖核酸帶有決定有機體形成方式的遺傳型板。

28、Which bus shall we take?
我們坐幾路車？

29、That is new ability of the infestor, which is currently replacing the infest building ability.
這是寄生者的新技能，目前代替了寄生建筑能力。

30、Which is the key to solve and deal with the accidents.
這是解決和處理學生人身傷害事故的關(guān)鍵。

which翻譯