1、This bride opted to trash her dress in a Louisiana swamp.
這位新娘選擇讓沼澤里的污穢玷污掉她潔白的婚紗。

2、Louisiana man is under arrest, accused of killing a police officer and wounding two deputies.
一名路易斯安那州男子涉嫌殺死一名警官，打傷兩名警官，目前已被逮捕。

3、Today, Cajun music is popular not only in Louisiana but also nationwide.
時(shí)至今日，卡津音樂不只深受路易斯安那州的居民喜愛，也受到全國(guó)民眾的喜愛。

4、The oil is coming ashore, seeping into the Louisiana marshes and washing up on Alabama beaches.
油跡斑斑的潮水正向岸邊襲來(lái)，滲透進(jìn)路易斯安納州的濕地，沖刷著亞拉巴馬州的海灘。

5、Louisiana is "The Bayou State."
路易斯安那州是河流之州。

6、The United States acquired the land from France as part of the Louisiana Purchase in 1803.
美國(guó)在1803年的路易西安那購(gòu)買案中，從法國(guó)手中取得了這一片土地。

7、Major Ports of Louisiana State in the U. S.
美國(guó)路易斯安那州主要港口介紹

8、And the Louisiana berm is not the only example of rushed emergency permitting of a major project.
路易斯·安納的沙堤并不是作為緊急措施的唯一大型工程。

9、Possibly far more than the FDIC is letting on, reckons Joseph Mason of Louisiana State University.
路易斯安那國(guó)立大學(xué)的JosephMason認(rèn)為可能比聯(lián)邦存款保險(xiǎn)公司透露的多的多。

10、Jean Lafitte who lived off of the coast of Louisiana in a sheltered Bay named Barataria Bay.
吉恩·拉斐特生活在路易斯·安娜海岸的一個(gè)叫巴拉塔里亞灣的避風(fēng)港。

11、Louisiana also produces the third-most toxic waste each year - roughly 3.8 million tons.
路易斯安那州每年產(chǎn)生大約380萬(wàn)噸有毒廢料，位居第三。

12、James Cowan, a Louisiana State oceanographer, is more critical of the use of chemical dispersants.
路易斯安那州的海洋學(xué)家詹姆士·考恩對(duì)使用化學(xué)物質(zhì)持謹(jǐn)慎態(tài)度。

13、Ms. Fisher is now a senior at Louisiana State University.
費(fèi)舍女士現(xiàn)在在露易斯安那州立大學(xué)讀四年級(jí)。

14、Toxicologist Tom Harris with the Louisiana Department of Environmental Quality shares that view.
路易斯安那州環(huán)境質(zhì)量部的毒物學(xué)家，哈里斯也有同樣的看法。

15、Some of the universities in Louisiana did this.
路易斯安那州某些大學(xué)就是這么做的。

16、Thus Louisiana skipped the opening blows of the recession.
這樣路易斯安那州就躲過了經(jīng)濟(jì)危機(jī)的第一波劫難。

17、But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to "cease and desist".
但路易斯安那州殯葬業(yè)從業(yè)者協(xié)會(huì)責(zé)令他“停止營(yíng)業(yè)”。

18、This bride opted to trash her dress in a Louisiana swamp
這位新娘選擇讓沼澤里的污穢玷污掉她潔白的婚紗。

19、I saw in Louisiana a live-oak growing.
在路易斯安那，我看見一棵橡樹在生長(zhǎng)。

20、So it was with Maria Sagot and Richard Stevens, of Louisiana State University in Baton Rouge.
路易斯安那州立大學(xué)(在巴吞魯日市)的瑪利亞?賽高特與理查德·斯蒂文斯就是這樣做的。

21、Voters in the US state of Louisiana have elected the first Vietnamese-American member of Congress.
路易斯安那州的選民選舉出了第一個(gè)越南裔的美國(guó)國(guó)會(huì)議員。

22、The impoverished Mississippi Delta and Louisiana prepared for the worst.
貧困的密西西比三角洲和路易斯安那已經(jīng)做好了最壞的準(zhǔn)備。

23、Obama won a primary in Louisiana and caucuses in Nebraska, Washington state and Maine.
奧巴馬贏得了路易斯安那州的初選和內(nèi)布拉斯加州、西岸華盛頓州和緬因州的黨內(nèi)預(yù)選。

24、The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
該巖鹽礦是嘉吉公司開采的三個(gè)巖鹽礦中的一個(gè)，另外兩個(gè)則位于路易斯安那州及俄亥俄州。

25、The American purchase of the Louisiana territory was not accomplished without domestic opposition.
美國(guó)購(gòu)買路易斯安那地區(qū)是伴隨著國(guó)內(nèi)的反對(duì)之聲而完成的。

26、Louisiana is another poor performer.
路易斯安那州也是表現(xiàn)不佳的一個(gè)州。

27、The timber and paper mills of central Louisiana are creaking as housing collapses elsewhere.
隨著四處房屋的倒塌，路易斯安那中心地區(qū)的木材廠和造紙廠也難以支撐。

louisiana翻譯