1、I am so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.
我很抱歉朋友們，我從沒想過讓你們承受這些。

2、Poor fellow, he was only twenty-two — and to be burdened with a family!
可憐的年青人，他僅有22歲——已經(jīng)擔(dān)負(fù)起家庭的重?fù)?dān)！

3、I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.
真對(duì)不起，女孩們。我從未想過讓你們?yōu)榇顺惺?a href="/zaoju/424152.htm">那么沉重的負(fù)擔(dān)。

4、To them, only fools would want to be burdened with so many children.
在他們的眼里，只有傻瓜才會(huì)去養(yǎng)育那么多的孩子。

5、Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
可憐的人兒，他才二十二歲，就挑起了家庭重?fù)?dān)！

6、To burden or be burdened with trouble; worry.
（使）煩惱，（使）憂慮負(fù)擔(dān)煩擾或被煩擾所困擾的；擔(dān)憂

7、Poor fellow, he was only twenty-two-and to be burdened with a family!
可憐的人哪，他才只有二十二歲－－竟要擔(dān)起養(yǎng)家的重?fù)?dān)！

8、Poor fellow he was only twenty two and to be burdened with a family!
可憐的人哪，他還只有二十二歲，竟要擔(dān)負(fù)起養(yǎng)家的重?fù)?dān)！收藏。

be burdened with翻譯